Sempre há tempo para tudo, sendo repartido.
Sugerem que, com boa organização e repartição do tempo, é possível cumprir várias tarefas; enfatiza gestão e priorização.
Versão neutra
Com organização e repartição do tempo, encontra‑se tempo para as várias tarefas.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que, através de planeamento e repartição adequada do tempo, é possível realizar várias tarefas; enfatiza organização e prioridades. - Quando é adequado usar este provérbio?
Ao aconselhar alguém sobre gestão do tempo, ao promover a elaboração de cronogramas ou para incentivar a priorização de tarefas. - É sempre verdadeiro?
Não; é uma orientação prática. Situações com limitações externas, problemas de saúde ou sobrecarga sistémica podem impedir que o tempo seja repartido conforme o provérbio sugere.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar planeamento e boa gestão do tempo, não como garantia absoluta.
- Tom neutro e aconselhador; apropriado em contextos pessoais e profissionais.
- Não deve ser usado para minimizar limitações reais (ex.: sobrecarga, prazos rígidos, emergências).
Exemplos
- Se fizeres uma lista e repartires o tempo durante a semana, verás que sempre há tempo para tudo, sendo repartido.
- Na reunião de equipa, o chefe lembrou‑se do provérbio «Sempre há tempo para tudo, sendo repartido» para justificar a necessidade de um cronograma.
- Ao planear bem o estudo, a Maria comprovou que sempre há tempo para tudo, sendo repartido, sem sacrificar o descanso.
Variações Sinónimos
- Há tempo para tudo, basta saber repartir.
- Quem quer, arranja tempo (com organização).
- Com boa organização, tudo se faz.
Relacionados
- Há tempo para tudo
- Quem quer, arranja tempo
- Organização é metade do trabalho
Contrapontos
- Nem sempre é possível: emergências, prazos inflexíveis ou cargas de trabalho excessivas podem impedir a repartição ideal do tempo.
- A simples intenção de repartir o tempo não basta — falta de recursos, saúde ou apoio podem tornar a afirmação irrealista.
- Pode ser usada para culpar quem está sobrecarregado, ignorando fatores estruturais (salários, pessoal, condições de trabalho).
Equivalentes
- inglês
There's always time for everything, if time is properly divided (or managed). - espanhol
Siempre hay tiempo para todo, si se reparte bien. - francês
Il y a toujours du temps pour tout, si on le répartit bien.