Sentir-se leve como um passarinho

Sentir-se leve como um passarinho.

Estar aliviado, despreocupado ou feliz, como se um peso tivesse sido tirado do peito; sentimento de leveza emocional.

Versão neutra

Sentir-se aliviado e despreocupado, como se um peso tivesse sido retirado.

Significa que a pessoa emagreceu?
Normalmente não. A expressão é figurada e refere‑se a leveza emocional (alívio, alegria), não a perda de peso física.
Em que contextos é apropriado usar esta expressão?
Em contextos informais para descrever alívio após resolver um problema, terminar uma situação difícil ou libertar‑se de um peso emocional.
Posso usar esta expressão de forma irónica?
Sim. Pode ser empregue ironicamente para enfatizar que, na prática, a pessoa continua preocupada apesar de dizer o contrário.

Uso normalmente figurado para descrever alívio, felicidade ou descontracção após uma situação tensa (por exemplo, depois de resolver um problema ou de confessar algo).
Registo informal e coloquial; adequado em conversas quotidianas, crónicas pessoais ou textos literários leves.
Pode ser usado de forma irónica quando se pretende contrastar o sentimento literal com a realidade.
Raramente usado de forma estritamente literal (pelo sentido físico de se tornar mais leve).

Depois de entregar o trabalho e saber que tinha passado, senti-me leve como um passarinho durante todo o fim‑de‑semana.
Ao contar a verdade ao amigo, ficou evidente que se sentia leve como um passarinho — já não carregava com a culpa.
Depois de pagar todas as dívidas, Maria disse que se sentia leve como um passarinho e pôde finalmente dormir descansada.