Ser rico no pedir e pobre no dar

Ser rico no pedir e pobre no dar.

Critica quem exige ou solicita muito dos outros, mas contribui pouco ou nada em troca; aponta hipocrisia ou avareza nas relações.

Versão neutra

Pede muito, dá pouco.

Quando se usa este provérbio?
Usa‑se para criticar pessoas, grupos ou instituições que solicitam favores, apoio ou recursos e não correspondem com a mesma disponibilidade ou contribuição.
É ofensivo dizer isto a alguém?
É uma frase crítica e pode ser interpretada como acusatória. Recomenda‑se usá‑la com cuidado e só quando há exemplos concretos do comportamento referido.
Tem equivalentes em outras línguas?
Sim. Em muitas línguas há expressões com o mesmo sentido, como o inglês 'all take and no give' ou o espanhol 'pedir mucho y dar poco'.

Usa‑se para censurar atitudes de egoísmo, especialmente quando alguém pede favores, apoio ou recursos e não corresponde oferecendo o mesmo.
Registo: geralmente crítico e coloquial; adequado em conversas informais, comentários sociais ou críticas morais.
Contextos comuns: relações pessoais, trabalho em equipa, pedidos de donativos, política e instituições que solicitam mas não contribuem.
Tom: é avaliativo — evita usar sem fundamento porque pode soar acusatório.

Na reunião, o fornecedor foi rico no pedir e pobre no dar: exigiu condições favoráveis, mas recusou qualquer compensação adicional.
Não gosto de trabalhar com quem é rico no pedir e pobre no dar — sempre quer que os outros façam o esforço sem contribuir.
Numa campanha de bairro, é frustrante quando há quem seja rico no pedir e pobre no dar: pede apoio mas não participa nas tarefas.