Tirar o pé do lodo

Tirar o pé do lodo.

Retirar-se de uma situação embaraçosa ou perigosa para evitar prejuízo ou complicações.

Versão neutra

Retirar‑se de uma situação comprometida ou prejudicial para evitar consequências negativas.

Quando devo usar este provérbio?
Use quando alguém se retira de uma situação que lhe pode causar dano, embaraço ou responsabilidade; em contextos coloquiais e conversas informais.
Tem conotação negativa?
Depende: pode elogiar prudência e auto‑preservação ou criticar falta de coragem e compromisso, conforme o tom e o contexto.
É adequado em contexto profissional?
Em ambientes formais, prefira expressões neutras (por exemplo, "retirar‑se da situação"). O provérbio é informal.

Usa‑se sobretudo em registos informais e coloquiais.
Pode ter nuance positiva (prudência) ou negativa (falta de coragem), dependendo do contexto.
Também pode aplicar‑se em sentido literal, quando alguém sai de lama ou terreno pantanoso.

Depois das acusações públicas contra a empresa, o director decidiu tirar o pé do lodo e afastar‑se do projecto para não prejudicar a sua carreira.
Quando a conversa começou a descarrilar para boatos, preferi tirar o pé do lodo e mudar de tema.