Todo ausente acusado sempre com culpa é achado.

Expressa a ideia popular de que a pessoa ausente tende a ser considerada culpada ou suspeita pela sua falta; trata-se de um juízo social que associa ausência a culpa.

Versão neutra

Quem está ausente tende a ser considerado culpado.

Faqs

Este provérbio tem origem conhecida?
Não há registo de autoria ou origem documentada para este provérbio; parece ser parte da tradição oral que expressa uma observação social comum.
Posso usar este provérbio em contexto jurídico?
Deve evitar‑se usá‑lo como argumento jurídico: o direito moderno baseia‑se na presunção de inocência e a ausência não substitui prova de culpa.
Que cuidados ter ao empregar este provérbio?
Reconheça‑o como generalização popular; cuide para não alimentar julgamentos precipitados e procure factos antes de atribuir culpa a alguém ausente.

Notas de uso

Trata-se de um ditado de uso coloquial que descreve um preconceito social, não uma regra jurídica.
É frequentemente usado em contextos informais, empresariais ou comunitários quando alguém não se pode defender por estar ausente.
Deve ser usado com cautela: em sistemas jurídicos modernos vigora a presunção de inocência; a ausência por si só não prova culpa.
Pode refletir uma dinâmica de responsabilidade: quem não comparece perde oportunidade de explicar-se ou provar-se inocente.

Exemplos

Na reunião, o gerente notou que o colaborador não tinha aparecido e comentou: 'todo ausente acusado sempre com culpa é achado', referindo‑se ao facto de ninguém ter defendido a sua posição.
Quando a testemunha não compareceu ao debate público, muitos concluíram precipitadamente pela sua culpa, ilustrando o provérbio: todo ausente acusado sempre com culpa é achado.
Num pequeno grupo, a ausência do vizinho levou a rumores; o caso mostra como, na prática, a falta de presença pode levar a que se lhe atribuam culpas.

Variações Sinónimos

Ausente tem sempre culpa.
Quem não está, não tem defesa.
A falta é prova aos olhos do povo.

Relacionados

Quem cala consente (quando a ausência impede defesa, a opinião pública tende a interpretar o silêncio como concordância).
É tarde para chorar sobre o leite derramado (sobre consequências de não agir atempadamente).

Contrapontos

A presunção de inocência: na lei, ninguém deve ser considerado culpado sem prova.
In dubio pro reo (princípio jurídico que favorece o arguido em caso de dúvida).
A ausência pode ter justificações legítimas (doença, impedimento), pelo que não deve ser tomada automaticamente como prova de culpa.

Equivalentes

es
Todo ausente acusado siempre es hallado culpable.
en
The absent are often presumed guilty.
fr
L'absent est souvent présumé coupable.
de
Der Abwesende gilt oft als schuldig.