Todos os diabos são parecidos.
Expressão que generaliza: coisas ou pessoas consideradas más ou problemáticas tendem a ser vistas como semelhantes entre si.
Versão neutra
Coisas ou pessoas de carácter ou comportamento semelhante costumam revelar padrões parecidos.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos coloquiais para expressar que se reconhece um padrão repetido; deve‑se evitar usá‑lo como argumento definitivo, pois é uma generalização. - O provérbio é ofensivo ou discriminatório?
O provérbio em si não é necessariamente ofensivo, mas pode ser usado de forma discriminatória se aplicado a grupos inteiros sem fundamento. Há que ter cuidado para não transformar a generalização em preconceito. - Tem origem religiosa ou folclórica conhecida?
Não há origem documentada clara para esta formulação específica; é uma expressão popular baseada na imagem do diabo como símbolo do mal, usada metaforicamente para falar de padrões negativos.
Notas de uso
- Usa‑se para justificar desconfiança face a situações ou pessoas que se assemelham a exemplos negativos já conhecidos.
- Pode aparecer num registo coloquial e crítico; transmite generalização e, às vezes, cinismo.
- Nem sempre é literal — muitas vezes refere‑se a comportamentos, padrões ou tipos de problema, não a entidades sobrenaturais.
Exemplos
- Depois de ter sido enganado por uma empresa, ele disse: 'Todos os diabos são parecidos' e evitou fazer negócios sem referências.
- Quando fala de políticos corruptos, Maria usa a expressão para dizer que já aprendeu a reconhecer os mesmos sinais: 'Todos os diabos são parecidos'.
- No debate sobre fraudes online, ouviu‑se a ideia de que, mesmo com formatos diferentes, os esquemas tinham o mesmo padrão — 'todos os diabos são parecidos'.
Variações Sinónimos
- Todos os diabos são iguais.
- Uma vez que se conhece um, conhece‑se todos.
- Já visto um, já vistos todos.
Relacionados
- Quem vê caras não vê corações (contraste: aparência vs essência).
- Não se deve generalizar (conselho contra conclusões apressadas).
- Cada caso é um caso (contraponto à generalização).
Contrapontos
- Generalizar pode levar a julgamentos injustos: pessoas diferentes podem ter motivos e circunstâncias distintas.
- A experiência com um exemplo negativo não garante que todos os casos semelhantes sejam igualmente maus.
- Usar a expressão sem critério pode reforçar preconceitos e impedir análises individuais.
Equivalentes
- inglês
Once you've seen one, you've seen them all. - espanhol
Los diablos son todos iguales. - francês
Une fois qu'on en a vu un, on les a tous vus.