Trabalha com alegria e terás a alegria do trabalho
Se abordares o trabalho com entusiasmo ou gosto, é mais provável que sintas satisfação enquanto o realizas.
Versão neutra
Se trabalhares com alegria, sentirás satisfação no trabalho.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma prática?
Significa que a atitude com que encaras as tarefas influencia a tua perceção do trabalho: abordá-lo com interesse e gosto tende a tornar a actividade mais satisfatória. - Como posso aplicar isto no meu dia a dia?
Procura tarefas alinhadas com os teus interesses, define objetivos claros, promove um ambiente de trabalho positivo e identifica aspetos do trabalho que te dão sentido. - Este provérbio é sempre verdadeiro?
Não necessariamente. A alegria pode melhorar a experiência laboral, mas não substitui condições justas, remuneração adequada ou saúde mental. É um conselho sobre atitude, não uma solução para problemas estruturais.
Notas de uso
- Usado para incentivar uma atitude positivos perante tarefas profissionais ou pessoais.
- Adequado em contextos motivacionais, formação profissional e orientação vocacional.
- Não deve ser tomado como justificação para más condições de trabalho ou exploração laboral.
- Registo: informal a semi-formal; apropriado em conversas, discursos motivacionais e comunicação interna.
Exemplos
- O chefe lembrou a equipa: 'Trabalha com alegria e terás a alegria do trabalho' ao lançar o novo projeto, para promover espírito de colaboração.
- Quando mudei de área e passei a gostar do que faço, verifiquei que trabalhar deixou de ser um sacrifício — aplica-se bem a este provérbio.
Variações Sinónimos
- Trabalha com gosto e terás gosto pelo trabalho.
- Quem ama o que faz, tem prazer em trabalhar.
- Faz com alegria e o trabalho torna-se leve.
Relacionados
- Ama o que fazes e não terás de trabalhar
- O trabalho dignifica
- Quem canta, seus males espanta
Contrapontos
- Alegria no trabalho não compensa salários baixos, jornadas excessivas ou condições inseguras — as condições laborais também importam.
- A valorização excessiva da atitude individual pode ocultar responsabilidade patronal por más práticas.
- Nem sempre é possível escolher trabalhar com alegria; fatores externos (economia, saúde, família) influenciam a experiência laboral.
Equivalentes
- Inglês
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (frase semelhante frequentemente atribuída a Confucius) - Espanhol
Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida.