Tudo consegue quem sabe esperar.
A paciência e a espera estratégica podem permitir alcançar objetivos; persistência e tempo trazem resultados.
Versão neutra
Com paciência e perseverança, é mais provável atingir o que se pretende.
Faqs
- O que significa concretamente este provérbio?
Significa que a paciência e a persistência, quando bem aplicadas, aumentam a probabilidade de alcançar objetivos; implica também preparação e ação adequada durante o período de espera. - Quando devo usar este provérbio?
Quando quiser aconselhar alguém a não tomar decisões precipitadas e a confiar no tempo e na persistência, sobretudo em projetos de longo prazo ou processos graduais. - É o mesmo que 'quem espera sempre alcança'?
São muito próximos. A diferença prática é ténue: ambos destacam a importância da paciência, mas é útil lembrar que a espera deve ser ativa (preparação, vigilância) e não meramente passiva. - Há riscos em aplicar este princípio?
Sim. Se usado como desculpa para não agir, a espera pode levar à estagnação ou perda de oportunidades. Avaliar contexto e prazos é essencial. - Como aplicar esta ideia de forma prática?
Estabeleça metas interinas, monitorize progresso, prepare‑se durante a espera e esteja pronto a agir quando surgirem janelas de oportunidade.
Notas de uso
- Emprega-se para aconselhar paciência perante circunstâncias que exigem tempo ou sequência de ações.
- Não deve servir para justificar inação prolongada; pressupõe vigilância e preparação durante a espera.
- Registo: popular e coloquial, adequado em conversas informais e conselhos práticos.
- Aplica-se em contextos pessoais (relações, família), profissionais (carreira, projetos) e financeiros (investimentos).
Exemplos
- Depois de anos a acumular experiência e a candidatar-se a vagas, ela finalmente foi promovida — tudo consegue quem sabe esperar.
- No investimento a longo prazo, quem mantém a estratégia em vez de reagir a cada oscilação frequentemente obtém melhores resultados.
- Ao plantar a horta, não apresses a colheita; com cuidados regulares e tempo, as plantas desenvolvem-se e produzem.
- Numa negociação difícil, esperar pela melhor oportunidade e preparar argumentos sólidos costuma trazer melhores condições do que aceitar a primeira oferta.
Variações Sinónimos
- Quem espera alcança
- Quem sabe esperar tudo alcança
- Quem espera sempre alcança
- A paciência traz recompensa
- Devagar se vai ao longe
Relacionados
- Devagar se vai ao longe
- Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
- Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca acabe
- Mais vale tarde do que nunca
Contrapontos
- Esperar sem agir pode ser simplesmente passividade que impede resultados.
- Algumas situações exigem ação imediata; a espera pode significar perder oportunidades.
- Paciência não compensa falta de preparação, competência ou recursos.
- O provérbio assume condições favoráveis; nem sempre o tempo por si só resolve problemas estruturais.
Equivalentes
- Inglês
All things come to those who wait. - Francês
Tout vient à point à qui sait attendre. - Espanhol
Todo lo consigue el que sabe esperar. - Alemão
Geduld bringt Rosen.