Com tempo e paciência tudo se consegue, até a ciência.
Com persistência e paciência, ao longo do tempo alcançam‑se até objetivos difíceis e complexos.
Versão neutra
Com tempo e paciência, tudo se consegue.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que, com perseverança e calma ao longo do tempo, é possível alcançar objetivos mesmo difíceis, sobretudo quando se pratica e se corrige erros continuamente. - Quando devo usar esta expressão?
Use‑a para encorajar alguém a persistir numa tarefa longa (estudo, recuperação, aprendizagem) ou para aconselhar calma; evite‑a em situações que requerem ação urgente. - É realista afirmar que 'tudo' se consegue?
É uma hipérbole típica dos provérbios: transmite a ideia de que muito se alcança com paciência, mas não é literal — muitos objetivos exigem também recursos, oportunidade e estratégia. - Como aplicar este conselho na prática?
Defina metas pequenas, pratique regularmente, revise métodos, peça feedback e mantenha disciplina. Combine paciência com planeamento e ação deliberada.
Notas de uso
- Usa‑se para encorajar persistência e calma perante tarefas demoradas ou difíceis.
- Tom e contexto: encorajador e pedagógico; adequado em conversas informais e textos de conselho.
- Não é garantia absoluta — implica também esforço contínuo e prática; não substitui ação nem meios adequados.
- Evitar quando a situação exige intervenção imediata (emergências, decisões legais urgentes).
Exemplos
- O Miguel estudou matemática diariamente durante anos; com tempo e paciência conseguiu perceber conceitos complexos.
- Ao restaurar o móvel antigo, a Ana foi com calma e método; comprovou que, com tempo e paciência, tudo se consegue.
Variações Sinónimos
- Devagar se vai ao longe.
- Quem espera alcança.
- A paciência é uma virtude.
- Roma não se fez num dia.
Relacionados
- Prática e repetição levam à mestria.
- Perseverança vence a resistência inicial.
Contrapontos
- O tempo por si só não resolve problemas que exigem ação imediata ou mudanças estruturais.
- Esperar sem planear ou agir pode atrasar soluções; paciência deve combinar-se com esforço e estratégia.
- Alguns objetivos dependem de circunstâncias externas (recursos, apoios) que o tempo não garante.
Equivalentes
- inglês
With time and patience, everything is achieved. - espanhol
Con tiempo y paciencia, todo se consigue. - francês
Avec du temps et de la patience, on y arrive.