Um louco julga os outros mais loucos do que ele

Pessoa com uma falha ou comportamento tende a ver essa falha mais acentuada nos outros do que em si própria.

Versão neutra

Quem tem um defeito tende a ver esse defeito com maior nitidez nos outros do que em si próprio.

Qual é a ideia central deste provérbio?
Que quem tem um defeito ou falha tende a ver essa mesma falha com maior intensidade nos outros, o que pode levar a julgamentos injustos ou hipócritas.
Posso usar este provérbio numa conversa informal?
Sim, é comum em registo informal ou crítico. Tenha cuidado em contextos sensíveis para não estigmatizar pessoas com problemas de saúde mental.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica para este enunciado; reflete uma observação popular sobre comportamento humano presente em várias culturas.
Existe uma versão mais apropriada para contextos profissionais?
Sim. Use formulações neutras como 'quem tem um defeito tende a ver esse defeito nos outros' ou discuta o comportamento sem termos pejorativos.

Expressa a tendência humana de projetar ou amplificar defeitos alheios quando se tem o mesmo defeito.
Usado para criticar hipocrisia ou julgamento injusto; tom pode ser mordaz ou advertente conforme o contexto.
Evitar uso literal em contextos clínicos: o termo “louco” é pejorativo para condições de saúde mental e pode ofender. Preferir versões neutras quando for sensível.

Depois de ser apanhado a mentir, começou a acusar todos os colegas de falta de honestidade — um caso de 'um louco julga os outros mais loucos do que ele'.
Quando vês alguém criticar constantemente os outros por serem impulsivos, pergunta-te se não será ele próprio impulsivo — lembra-te do provérbio.
Na discussão familiar, ela apontava os defeitos dos irmãos; valeu a pena recordar que muitas vezes quem critica exagera os defeitos alheios.