Um mal nunca anda só

Um mal nunca anda só.

Observação de que os problemas ou infortúnios tendem a suceder-se ou a aparecer em conjunto.

Versão neutra

Os problemas tendem a ocorrer em série, raramente aparecem isoladamente.

Significa que sempre vão ocorrer mais problemas?
Não necessariamente sempre, mas expressa a experiência comum de que os contratempos tendem a suceder-se. É uma generalização empírica, não uma certeza absoluta.
Em que contextos posso usar este provérbio?
Em conversas informais para comentar uma sequência de problemas (pessoais, domésticos, profissionais). Pode ser usado ironicamente ou resignadamente; evitar em argumentação técnica como prova causal.
Tem origem histórica conhecida?
Não há uma origem documentada específica; trata-se de um provérbio de tradição oral com paralelos em várias línguas europeias, o que indica antiguidade e difusão popular.

Uso comum em registo coloquial; pode ser empregado tanto de forma literal como irónica.
Frequentemente usado para comentar séries de contratempos (financeiros, técnicos, pessoais).
Não é uma lei causal — é uma expressão resumo de experiência; deve ser evitado como argumento lógico em contextos formais sem evidência.
Pode servir de consolo resignado ou de advertência para estar preparado para outros problemas.

Primeiro avariou o carro, depois caiu a canalização de casa — um mal nunca anda só.
Perdemos o fornecedor principal e, pouco depois, houve um problema de produção; parece que um mal não anda só.
Quando começo a ter uma semana complicada no trabalho, parece que os problemas acumulam-se — os problemas raramente surgem isoladamente.

Há males que vêm por bem — nem todo infortúnio é necessariamente negativo no longo prazo.
Cada caso é um caso — nem sempre os problemas se repetem ou se acumulam.
Não generalizar a partir de experiências pontuais.