Uma desgraça alcança outra

Expressa a ideia de que uma má notícia ou infortúnio tende a ser seguido por outro, ou que as desgraças acontecem em sucessão.

Versão neutra

Uma desgraça sucede a outra

Qual é o sentido essencial deste provérbio?
Indica que os infortúnios tendem a suceder-se, criando a sensação de acumulação de problemas. Não implica necessariamente causalidade, antes uma correlação percebida.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Em relatos informais ou narrativos para transmitir que houve uma série de acontecimentos negativos. Em textos formais, prefira descrever os factos concretos.
Há alternativas mais optimistas?
Sim. Contra-frases como 'Depois da tempestade vem a bonança' ou 'Não há mal que sempre dure' oferecem uma perspetiva de recuperação.

Tom pessimista ou resignado; sugere acumulação de problemas.
Usado tanto em linguagem coloquial como em textos narrativos para enfatizar sequência de infortúnios.
Pode ser interpretado como hipérbole — nem sempre indica causalidade entre os acontecimentos.
Em contextos formais convém evitar fatalismo extremo; prefere-se explicitar factos em vez de aplicar o provérbio.

Depois do acidente, quando pensávamos que já tinha sido tudo, deu-se outro contratempo — parece que uma desgraça alcança outra.
A empresa sofreu uma perda financeira e, poucos dias depois, houve um incêndio no armazém; os trabalhadores comentaram que uma desgraça alcança outra.