Vale mais a ignorância que um saber vaidoso
Prefere‑se a ausência de conhecimento à posse de um saber utilizado com vaidade, presunção ou que causa mais mal do que bem.
Versão neutra
É preferível a ignorância do que um conhecimento ostentoso e presunçoso.
Faqs
- Significa que devemos preferir sempre a ignorância?
Não. O provérbio critica o saber presunçoso e as suas consequências sociais, mas não recomenda ignorância quando o conhecimento é necessário para a segurança, justiça ou bem‑estar. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende censurar atitudes de presunção intelectual, ostentação de conhecimentos que não acrescentam e que prejudicam o diálogo ou a tomada de decisões. - É ofensivo chamar alguém de 'saber vaidoso'?
Pode ser percebido como crítica directa e, por isso, ofensivo. É mais eficaz apontar comportamentos concretos (como humilhar ou ignorar opiniões) do que rotular a pessoa.
Notas de uso
- Usa‑se para criticar quem ostenta conhecimento de forma arrogante ou prejudicial.
- Pode ser dito de forma irónica quando alguém prefere não saber para evitar conflitos, responsabilidades ou vergonha.
- Não justifica a ignorância voluntária em situações onde o conhecimento protege a integridade física, legal ou moral.
- Aplica‑se tanto a conhecimentos técnicos como a opiniões pessoais apresentadas com presunção.
Exemplos
- Depois de ouvir o comentário arrogante do especialista que mais confundia do que esclarecia, ela murmurou: 'vale mais a ignorância que um saber vaidoso'.
- Numa reunião em que o único que falava era para se exibir sem contribuir, muitos pensaram que seria melhor não saber nada do que ter um saber tão vaidoso.
- Quando o professor corrigia os alunos apenas para se mostrar, alguns começaram a preferir não perguntar para evitar a sua vaidade.
Variações Sinónimos
- Mais vale a ignorância que o saber vaidoso
- Antes ignorante que presumido
- É preferível não saber do que saber com presunção
Relacionados
- Mais vale calar e passar por ignorante do que falar e o provar
- Quem muito se gaba, pouco tem
- A ignorância é uma bênção (expressão popular)
Contrapontos
- O conhecimento é valioso mesmo quando quem o detém é orgulhoso; pode salvar vidas ou resolver problemas.
- Ignorar deliberadamente informação importante pode ser irresponsável ou perigoso.
- A solução pode ser promover humildade e responsabilidade no saber, não preferir a ignorância.
Equivalentes
- English
Better to remain ignorant than to possess arrogant knowledge (approximate); related: "Better to remain silent and be thought a fool..." - Latim/Expressão
Ignorantia est beatitudo ("A ignorância é felicidade" — ideia próxima em alguns contextos) - Español
Más vale la ignorancia que un saber vanidoso (tradução literal usada em contextos hispanófonos)