Valentão não morre de velho

Advertência de que quem vive por agressão ou intimidação costuma sofrer consequências antes de atingir idade avançada.

Versão neutra

Quem usa a intimidação ou a violência com frequência tende a sofrer as consequências mais cedo do que os que evitam esse comportamento.

Faqs

• O que quer dizer exactamente este provérbio?
  Significa que quem recorre frequentemente à violência, intimidação ou abuso de poder tende a sofrer consequências negativas relativamente cedo — uma advertência sobre riscos e retorno das ações.
• É um provérbio ofensivo ou discriminatório?
  Não é intrinsecamente discriminatório: serve como juízo moral sobre comportamentos. Contudo, aplicado a pessoas concretas pode ser contundente ou acusatório, por isso deve ser usado com cuidado.
• Tem origem conhecida?
  Não há origem documentada clara; trata‑se de um provérbio popular baseado numa observação social generalizada sobre violência e consequências.
• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o ao advertir alguém contra comportamentos agressivos, em comentários morais ou ao descrever situações em que atitudes intimidadoras provavelmente terão consequências negativas.

Notas de uso

• Usado como aviso moral ou observação social sobre comportamentos agressivos.
• Tom pode ser irónico, pedagógico ou de condenação; contextualmente, serve para criticar quem abusa do poder.
• Frequentemente ouvido em linguagem coloquial; pode aparecer em conversas informais e textos de opinião.
• Não é um enunciado factual universal — é uma generalização proverbial sobre risco e consequência.

Exemplos

• Quando o grupo começou a tratar os colegas mal, o professor suspirou e disse: «Valentão não morre de velho» — é provável que acabem por ter problemas sérios.
• Disse-lhe para moderar as atitudes no trabalho; expliquei que, à força de humilhar os outros, ele se arrisca a perder o emprego — afinal, valentão não morre de velho.
• Ao ver o miúdo a provocar sempre os outros no recreio, a mãe comentou entre dentes: «Valentão não morre de velho», como forma de o avisar das consequências desse comportamento.

Variações Sinónimos

• O valentão não chega a velho.
• Quem vive à base de intimidação não fica velho.
• Não se fica velho a valer-se da força.

Relacionados

• Quem semeia ventos, colhe tempestades.
• Quem a ferro mata, a ferro morre (variante moral sobre violência).
• Quem provoca não escapa impune.

Contrapontos

• Nem todos os que intimidam morrem jovens; alguns escapam às consequências ou vivem muito tempo sem castigo imediato.
• O provérbio simplifica realidades complexas: a justiça nem sempre é imediata e o risco depende de muitos factores.
• É possível que alguém que tenha sido agressivo mude de comportamento e viva uma vida longa e responsável.

Equivalentes

• English
  He who lives by the sword, dies by the sword.
• Spanish
  Quien a hierro mata, a hierro muere.
• Português (variante clássica)
  Quem com ferro mata, com ferro é morto.