Vender de contado, comprar fiado.

Aponta a contradição entre exigir pagamento imediato nas vendas e aceitar crédito nas compras; sugere hipocrisia ou incoerência financeira.

Versão neutra

Vende-se à vista; compra-se a crédito.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Refere-se à contradição entre exigir pagamento imediato ao vender e aceitar pagamento diferido ao comprar; geralmente usado para criticar incoerência.
É uma crítica moral ou apenas uma observação prática?
Pode ser ambas: muitas vezes é usado como crítica moral à hipocrisia, mas também descreve uma estratégia prática de gestão de liquidez.
Quando faz sentido 'vender de contado'?
Faz sentido quando se quer reduzir risco de incumprimento, melhorar fluxo de caixa ou aproveitar descontos por pagamento imediato.
Comprar fiado é sempre uma má prática?
Não necessariamente; pode ser uma solução temporária por falta de liquidez, embora aumente riscos e custo financeiro a longo prazo.

Usado para criticar comportamentos contraditórios ou hipócritas em negócios e finanças pessoais.
Pode descrever uma prática comum em pequenos comerciantes que evitam risco ao vender, mas pedem prazo quando compram.
Registo coloquial; aparece em conversas informais, comentários económicos e textos críticos.
A interpretação pode ser moral (hipocrisia) ou prática (gestão de liquidez e risco).

O João critica o lojista: «Vende de contado, compra fiado» — queixa-se da incoerência entre as exigências nas vendas e as facilidades nas compras.
No debate sobre práticas comerciais, a professora comentou que muitos pequenos negócios «vender de contado, comprar fiado» por necessidade de liquidez.
Ela aplicou o provérbio à família que não gosta de emprestar dinheiro, mas espera crédito quando compra materiais para a casa.

Pagar à vista pode ser vantajoso (descontos) e mais prudente do ponto de vista financeiro.
Comprar fiado nem sempre é hipocrisia; por vezes é necessidade por falta de liquidez ou condição habitual do mercado local.
A prática pode aumentar risco de incumprimento e preços mais altos; não é necessariamente moralmente correcta nem errada sem contexto.