Ver para crer, como São Tomé

Ver para crer, como São Tomé.

Só acreditar numa afirmação depois de ver uma prova direta; exigir evidência antes de aceitar algo como verdadeiro.

Versão neutra

Ver para crer

Qual é a origem deste provérbio?
Vem da história bíblica do apóstolo Tomé, que duvidou da ressurreição de Jesus e exigiu ver as chagas para acreditar (Evangelho de João 20:24–29).
Posso usar este provérbio em contextos formais?
Em contextos formais é preferível usar uma versão neutra ('ver para crer') ou expressões como 'exige‑se prova' para evitar conotações religiosas ou coloquiais.
Tem conotação negativa chamar alguém de 'São Tomé'?
Depende do tom: pode ser uma observação neutra sobre ceticismo, mas também ser percebida como crítica se sugerir teimosia ou falta de confiança.
Existe esta ideia noutras línguas?
Sim — muitas línguas têm um equivalente (por exemplo, inglês 'Seeing is believing'), refletindo a ideia universal de exigir prova visual.

Usa‑se principalmente em contexto coloquial para indicar ceticismo saudável ou desconfiança.
Tem origem religiosa, pelo que em textos formais ou sensíveis pode preferir‑se a versão neutra 'Ver para crer' ou 'Só acredito vendo'.
Pode ser usado de forma descontraída sem intenção pejorativa, mas também pode implicar que a outra pessoa está a ser exageradamente descrente.

Quando lhe disseram que o projeto já tinha sido aprovado, ele respondeu: 'Ver para crer' — só assinou quando viu a confirmação por escrito.
A vizinha contou que tinha visto um javali no quintal, mas eu disse 'só acredito vendo' e pedi uma fotografia.
Ela falou de uma promoção incrível, mas o chefe exigiu provas: 'Ver para crer, encaminhe o e‑mail oficial.'