A água é o sangue da terra.
Metáfora que compara a água ao sangue de um organismo, indicando que a água é essencial para a saúde, funcionamento e fertilidade da terra e dos ecossistemas.
Versão neutra
A água é essencial para a vida e o funcionamento da terra.
Faqs
- O provérbio é de origem científica?
Não. É uma metáfora poética usada para expressar a importância vital da água para os ecossistemas e para a agricultura, sem pretender uma equivalência científica literal. - Quando é apropriado usar esta expressão?
É apropriada em contextos de sensibilização ambiental, educação, divulgação científica e discussões sobre gestão de recursos hídricos. Evite usá-la como única justificação em debates técnicos sem dados de suporte. - A expressão implica que mais água é sempre melhor?
Não necessariamente; a expressão sublinha a importância da água, mas não dispensa a necessidade de gestão adequada, qualidade e equilíbrio para evitar problemas como inundações ou contaminação.
Notas de uso
- Usado sobretudo em contextos ambientais, agrícolas e de sensibilização para a gestão dos recursos hídricos.
- Registo: coloquial e literário; adequado para textos de divulgação, discursos sobre sustentabilidade e educação ambiental.
- Não é uma afirmação científica literal, mas serve para enfatizar a dependência dos solos, plantas e animais da água.
- Ao empregar o provérbio em política ou gestão, convém complementar com dados sobre qualidade da água, distribuição e impactos humanos.
Exemplos
- Depois de meses de seca, o agricultor repetia que 'a água é o sangue da terra' ao explicar porque é urgente um plano de rega sustentável.
- Ao discutir a proteção das bacias hidrográficas, a bióloga usou a expressão para sublinhar que sem água limpa os ecossistemas não sobrevivem.
Variações Sinónimos
- A água é a vida da terra.
- Água, sangue da terra.
- Sem água não há terra fértil.
Relacionados
- Água é vida (expressão semelhante)
- Proverbios sobre água: 'Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.'
- Temas: gestão hídrica, conservação de solos, segurança alimentar, alterações climáticas
Contrapontos
- A água por si só não garante fertilidade: solo, nutrientes e práticas agrícolas também são necessários.
- Água poluída pode ser tão prejudicial quanto a sua ausência; nem toda água é benéfica sem tratamento.
- Excesso de água (inundações) também causa perigo e perda de produtividade, pelo que a metáfora deve considerar gestão equilibrada.
Equivalentes
- English
Water is the blood of the Earth. - Español
El agua es la sangre de la tierra. - Français
L'eau est le sang de la terre.