A bondade é a força do fraco

$A bondade é a força do fraco. ...$ A bondade é a força do fraco.

Afirma que a bondade é uma forma de poder ou resistência particularmente própria de quem não dispõe de poder físico ou social.

Versão neutra

A bondade pode constituir uma forma de força para quem não tem poder físico ou social.

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que a bondade pode ser uma forma de poder moral — especialmente valiosa para quem não tem influência, riqueza ou força física. Enaltece a coragem ética e a resistência não violenta.
Posso usar este provérbio em qualquer contexto?
Funciona bem em contextos morais, educativos e de liderança pacífica. Deve‑se ter cuidado em usá‑lo como conselho prático em situações de risco físico, onde medidas de proteção são necessárias.
Tem origem conhecida?
Não há atribuição clara a um autor ou fonte histórica específica; é uma fórmula de sabedoria popular com eco em várias tradições filosóficas e religiosas.

Usa‑se para elogiar atitudes de gentileza e coragem moral, sobretudo quando vindas de pessoas humildes ou com pouca autoridade.
Aplica‑se em contextos éticos, educativos e religiosos para realçar valores não violentos.
Não implica que a bondade substitua todas as formas de defesa — é uma apreciação moral, não uma regra prática infalível.

Quando o aluno defendeu o colega vítima de insultos com calma e respeito, a professora comentou: «A bondade é a força do fraco».
Num discurso sobre resistência não violenta, o orador citou o provérbio para mostrar que quem não tem armas pode ter grande força moral.

Pode ser interpretado como apelo à passividade; a bondade nem sempre protege contra abuso.
Risco de romantizar a fraqueza e desvalorizar a necessidade de defesa prática em situações perigosas.
Algumas leituras vêem a bondade como compensação psicológica e não como fonte de poder em termos concretos.