A bondade divina pode tudo

A bondade divina pode tudo.

Expressa a confiança de que a benevolência ou vontade de Deus (ou de uma força superior) é capaz de superar qualquer dificuldade.

Versão neutra

A bondade pode muito.

O que significa este provérbio?
Significa acreditar que a bondade ou vontade divina tem poder suficiente para superar dificuldades e trazer solução ou consolo.
Quando é apropriado dizer isto?
É apropriado em contextos de fé, oração ou consolo, quando se quer transmitir esperança; em contextos seculares deve usar-se uma versão neutra se se pretender incluir quem não partilha a mesma crença.
É uma afirmação factual ou de fé?
Trata-se de uma afirmação de fé e de conforto moral, não de uma prova factual verificável.

Usado sobretudo em contextos religiosos ou espirituais para confortar e incentivar a esperança.
Em linguagem secular pode ser substituído por variantes sem referência ao divino (por exemplo, «A bondade pode muito»).
Não é uma declaração empírica; funciona como expressão de fé ou consolo, não como prova de resultado garantido.
Tomar a frase literalmente pode ignorar a necessidade de ação humana conjunta com a fé.

Depois do diagnóstico difícil, a família repetia que «a bondade divina pode tudo» para manter a esperança e a calma.
Durante a cerimónia, o orador lembrou que, mesmo nas adversidades, «a bondade divina pode tudo» e pediu confiança e solidariedade.

A bondade divina não substitui a ação e responsabilidade humanas.
Confiar só na providência sem agir pode ser negligente.
Nem todas as interpretações do sofrimento se resolvem com uma explicação puramente teológica.