A dois ruins e a dois tições, nunca bem os compões

A dois ruins e a dois tições, nunca bem os compões.

Juntar duas coisas ou pessoas más não resulta em algo bom; não se melhora uma situação com elementos prejudiciais.

Versão neutra

Quando duas pessoas ou coisas são más, juntá‑las não melhora a situação.

Quando se deve usar este provérbio?
Usa‑se para desaconselhar a formação de parcerias, acordos ou soluções que envolvam partes ou métodos já considerados prejudiciais ou desonestos.
O que significa 'tições' neste contexto?
'Tições' refere‑se a brasas ou feixos de lenha ainda em brasa; metaforicamente representa algo inflamável ou perigoso que, ao juntar‑se a outro igual, agrava a situação.
Este provérbio é igual a 'two wrongs don't make a right'?
Em essência, sim: ambos alertam que combinar ações ou elementos errados não gera algo correcto. A imagem usada aqui (tições) sublinha também o risco de intensificar o problema.
É um provérbio aplicável apenas a pessoas?
Não — aplica‑se igualmente a métodos, práticas, ideias ou condições: juntar soluções ou componentes inadequados não melhora o resultado.

Usa‑se para advertir contra a combinação de pessoas, métodos ou soluções que já são defeituosos.
Aplica‑se em contextos pessoais, profissionais e políticos: parcerias entre indivíduos de má reputação tendem a agravar problemas.
A palavra 'tições' (rescaldo/brasas) reforça a ideia de que juntar fogo a fogo só aumenta a labareda — é uma metáfora para agravar o conflito.

Os sócios sabiam que ambos tinham práticas duvidosas; decidiu‑se não formar aquela parceria porque 'a dois ruins e a dois tições, nunca bem os compões'.
Na discussão entre os dois líderes, ninguém conseguiu apaziguar os ânimos: juntar dois que teimam em errar só agravou o conflito — 'a dois ruins e a dois tições...'.
Para resolver o problema não devemos recorrer a atalhos corruptos; duas soluções duvidosas não produzirão um resultado honesto.

Duas cabeças pensam melhor que uma (valorização da cooperação).
A união faz a força (quando a colaboração é positiva, pode gerar resultados).
Por vezes experiências complementares de pessoas diferentes corrigem‑se mutuamente.