A ingratidão é uma variante do orgulho

A ingratidão é uma variante do orgulho

Expressa a ideia de que a falta de reconhecimento ou agradecimento surge frequentemente de um sentimento de superioridade ou da recusa em admitir dependência.

Versão neutra

Muitas vezes a ingratidão resulta do orgulho.

Faqs

• Significa isto que toda a ingratidão vem do orgulho?
  Não. O provérbio indica uma relação frequente, não uma regra absoluta. Muitas vezes o orgulho explica a ingratidão, mas há outras causas possíveis, como vergonha, normas culturais ou problemas emocionais.
• É apropriado dizer isto directamente a alguém?
  Por norma convém evitar acusações diretas, porque soa moralizadora. Melhor usar a ideia para refletir ou para abordar o comportamento com exemplos concretos e empatia.
• Como usar este provérbio em contexto profissional?
  Pode ser usado numa análise de comportamento em equipa ou numa formação sobre reconhecimento, enfatizando a importância de agradecer e de reduzir barreiras de ego que impedem o reconhecimento.
• Existem culturas onde a expressão de gratidão é diferente?
  Sim. Em algumas culturas, agradecimentos explícitos são menos frequentes mas não significam ingratidão — por isso, interpretar comportamentos sem considerar o contexto cultural é arriscado.

Notas de uso

• Registo: geralmente moralizante ou reflexivo; usado em conversas sobre ética, educação e relações pessoais.
• Tom: pode soar acusatório se dirigido a alguém; mais apropriado para observações gerais ou conselhos.
• Contexto: útil para interpretar comportamentos em família, trabalho ou grupos sociais, mas não deve ser tomado como diagnóstico psicológico.
• Limitação: não explica todas as formas de ingratidão — causas como vergonha, medo ou normas culturais também são relevantes.

Exemplos

• Quando recusou agradecer, percebi que a ingratidão era uma variante do orgulho — não queria reconhecer que precisara de ajuda.
• Num debate sobre ética no trabalho, o professor disse: «A ingratidão é uma variante do orgulho», para sublinhar como a arrogância impede o reconhecimento do valor alheio.

Variações Sinónimos

• A ingratidão nasce do orgulho
• A ingratidão é filha do orgulho
• Ingratidão e orgulho andam juntos
• A ingratidão é uma face do orgulho

Relacionados

• Quem não agradece, não merece
• A gratidão é a memória do coração
• O orgulho precede a queda

Contrapontos

• A ingratidão nem sempre é causada pelo orgulho: pode resultar de vergonha, medo, diferenças culturais ou dificuldades cognitivas.
• Exigir sempre gratidão pode ser contraproducente; a expressão de agradecimento varia entre pessoas e contextos.
• Identificar alguém como «ingrato» pode impedir a compreensão das razões subjacentes e impedir uma resolução empática.

Equivalentes

• inglês
  Ingratitude is a form of pride.
• espanhol
  La ingratitud es una variante del orgullo.
• francês
  L'ingratitude est une variante de l'orgueil.
• alemão
  Undank ist eine Variante des Stolzes.

---