
Afirma que a justiça deve ser imparcial, julgando factos sem favorecimentos por estatuto, riqueza ou aparência.
Versão neutra
A justiça deve ser imparcial e tratar todas as pessoas por igual.
Faqs
- O que significa exactamente 'A justiça é cega'?
Significa que a justiça deve ser imparcial, avaliando apenas os factos e a prova, sem favorecer ou discriminar com base em identidade, riqueza ou influência. - De onde vem esta expressão?
Vem da alegoria da Justiça (Justitia), cuja venda nos olhos simboliza imparcialidade; a iconografia com venda popularizou‑se na Europa nos séculos XVI–XVII. - Posso usar o provérbio quando critico o sistema judicial?
Sim. A frase é usada tanto para louvor da imparcialidade como ironicamente para denunciar desigualdades e vieses no sistema. - Há problemas com esta ideia?
Sim. Alguns argumentam que a metáfora oculta desigualdades sistémicas e que uma justiça eficaz deve reconhecer contextos sociais e pessoais.
Notas de uso
- Usa-se para elogiar decisões percebidas como imparciais ou para invocar a ideia de igualdade perante a lei.
- Também é empregue ironicamente ou de forma crítica quando se considera que o sistema judicial falha em ser verdadeiramente imparcial.
- A expressão é metafórica — não significa cegueira literal, mas ausência de influência de factores exteriores ao caso.
Exemplos
- Esperamos que, no julgamento, a justiça seja cega e que os factos falem por si.
- Dizer que 'a justiça é cega' foi irónico depois de o tribunal favorecer claramente o poder económico do réu.
Variações Sinónimos
- A justiça não vê diferenças
- A balança é cega
- Justiça imparcial
- A balança da justiça não distingue pessoas
Relacionados
- Todos são iguais perante a lei
- A lei é para todos
- Ninguém está acima da lei
Contrapontos
- Críticas apontam que a justiça pode ser influenciada por poder económico, preconceitos ou lacunas legais — logo, nem sempre é verdadeiramente cega.
- Alguns defendem que a justiça deve 'ver' circunstâncias atenuantes e contextos sociais, pelo que uma cegueira absoluta seria injusta.
- Expressões contrárias usadas em debate público: 'A justiça não é cega' ou 'A justiça vê quem tem recursos'.
Equivalentes
- Inglês
Justice is blind - Latim
Iustitia est caeca - Espanhol
La justicia es ciega - Francês
La justice est aveugle