A justiça e a razão vencem tudo.
Afirma que a justiça e a argumentação racional tendem a prevalecer sobre a injustiça, o erro ou a arbitrariedade.
Versão neutra
A justiça e a razão acabam por prevalecer.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em discursos morais, legais ou educativos para expressar confiança na razão e na justiça, especialmente quando se quer encorajar paciência e perseverança. - Significa que a justiça sempre vence na prática?
Não necessariamente. O provérbio exprime uma expectativa normativa ou optimista; na realidade, factores sociais e políticos podem impedir que a justiça prevaleça sem esforço e reformas. - Pode ser usado em contexto político?
Sim, frequentemente é usado como lema ou apelo ético. Deve, porém, ser acompanhado de acções concretas para que não pareça meramente retórico. - Há variantes mais curtas deste provérbio?
Sim — por exemplo 'A justiça vence' ou 'A verdade triunfa' são formas mais concisas com sentido semelhante.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar paciência perante injustiças, sugerindo que a verdade e a justiça acabarão por triunfar.
- É apropriado em contextos morais, jurídicos e pedagógicos; em contexto político pode funcionar como lema ou apelo ético.
- Pode soar idealista: não é garantia de resultado imediato e não leva em conta factores de poder, impunidade ou desigualdade.
- Evitar usar esta frase como desculpa para inação perante injustiças sistémicas; é mais um princípio normativo do que uma previsão factual.
Exemplos
- Apesar das acusações sem provas, acreditamos que, com investigação séria, a justiça e a razão acabarão por vencer tudo.
- Num debate público, é importante lembrar que a justiça e a razão devem guiar as decisões, mesmo quando o processo é longo e difícil.
- Quando um caso foi reavaliado com novas provas, muitos disseram que a justiça e a razão tinham triunfado.
Variações Sinónimos
- A justiça e a razão triunfam sempre.
- A verdade e a razão vencem.
- A justiça acaba por prevalecer.
- A verdade triunfa no fim.
Relacionados
- A justiça tarda mas não falha.
- A verdade vem sempre ao de cima.
- Quem procura, acha.
Contrapontos
- Nem sempre a justiça triunfa: interesses e poder podem sobrepor-se à razão.
- Muitas vezes a força, a corrupção ou a impunidade impedem que a justiça vença.
- Acreditar que a razão vence tudo pode ignorar desigualdades estruturais que exigem ação concreta.
Equivalentes
- Inglês
Justice and reason will prevail. - Espanhol
La justicia y la razón vencen todo. - Francês
La justice et la raison triomphent de tout. - Alemão
Gerechtigkeit und Vernunft siegen über alles. - Latim (reconstruído)
Iustitia et ratio omnia vincunt.