A necessidade é boa conselheira
Quando há necessidade, as pessoas tomam decisões práticas e criativas; a pressão do problema orienta a ação.
Versão neutra
A necessidade leva a soluções práticas e imediatas.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que, diante de necessidade ou dificuldade, as pessoas tendem a encontrar soluções práticas e criativas que não encontrariam em tempos de conforto. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se para comentar decisões tomadas por urgência, falta de recursos ou privação, especialmente quando a solução foi pragmática ou engenhosa. - Este provérbio justifica qualquer ação tomada em necessidade?
Não. Serve para explicar um fenómeno pragmático, mas não legitima ações imorais ou perigosas; é importante considerar ética e consequências a longo prazo.
Notas de uso
- Usa‑se para justificar decisões tomadas em contexto de urgência ou privação que priorizam resultados práticos.
- Registo: informal a neutro; apropriado em conversas quotidianas, opiniões e textos de divulgação.
- Não implica que todas as decisões tomadas por necessidade sejam moralmente corretas ou ideais a longo prazo.
- Pode legitimar soluções improvisadas, mas não substitui análise quando há tempo ou recursos para planear.
Exemplos
- Perdemos o avião e tivemos de gastar mais num novo bilhete; quando a necessidade aperta, acaba por ser boa conselheira.
- Com o orçamento cortado, a equipa encontrou uma alternativa mais económica — prova de que a necessidade aguça o engenho.
- A avaria inesperada obrigou a substituir a peça por outra solução temporária; a necessidade foi a melhor conselheira nesse momento.
Variações Sinónimos
- A necessidade aguça o engenho
- A necessidade é a mãe da invenção
- Quando a necessidade aperta, a engenhosidade aparece
- A necessidade ensina
Relacionados
- À falta de pão, boas são as tortas
- Quem não arrisca, não petisca
- Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca acabe
Contrapontos
- A pressa é inimiga da perfeição — decisões precipitadas por necessidade podem provocar erros.
- Nem tudo o que é necessário é o melhor; circunstâncias extremas não justificam abusos éticos.
- Agir só por necessidade pode impedir soluções mais sustentáveis a longo prazo.
Equivalentes
- inglês
Necessity is the mother of invention. - espanhol
La necesidad es la madre de la invención. - francês
La nécessité est la mère de l'invention. - alemão
Not macht erfinderisch. - italiano
La necessità aguzza l'ingegno.