A toque de caixa

A toque de caixa.

Com urgência; imediatamente; sem demora.

Versão neutra

De imediato; com urgência, sem demora.

O que significa exactamente 'a toque de caixa'?
Significa agir com urgência e de imediato, normalmente para resolver algo que exige pronta intervenção.
Qual é a origem da expressão?
Provém provavelmente do uso militar/naútico do tambor ('caixa') como sinal de ordem ou alerta. A expressão entrou no uso comum com o sentido de prontidão.
Em que contextos posso usar esta expressão?
Usa‑se em contextos profissionais, administrativos e informais sempre que se queira indicar que algo deve ser feito sem demora. É mais coloquial do que formal.
Há formas mais formais de dizer o mesmo?
Sim — 'imediatamente', 'com urgência' ou 'sem demora' são equivalentes mais formais.

Exprime rapidez e carácter urgente na execução de uma tarefa.
Usada sobretudo em registo coloquial e administrativo/militar, também corrente na linguagem profissional.
Funciona como locução adverbial: «fazer algo a toque de caixa» ou «resolver a toque de caixa».
Implica acção imediata, por vezes com prioridade sobre outros procedimentos formais.

O director pediu o relatório a toque de caixa para a reunião das 10h.
Devido à previsão de chuva, desmontámos o mercado a toque de caixa.
Quando houve o incidente, a equipa de segurança atuou a toque de caixa para evacuar o edifício.

Devagar se vai ao longe (oposição: actuar com calma e continuadamente)
Mais vale prevenir do que remediar (oposição: planear em vez de agir apenas em urgência)