A verdade tem asas

A verdade tem asas.

A verdade tende a espalhar‑se rapidamente e a ser conhecida; dificilmente se mantém oculta a longo prazo.

Versão neutra

A verdade espalha‑se depressa.

O que quer dizer exactamente 'A verdade tem asas'?
Significa que a verdade tende a tornar‑se conhecida com o tempo; factos verdadeiros costumam acabar por chegar ao conhecimento público.
Posso usar o provérbio em contexto formal?
Sim, é aceitável em contextos formais e informais, sobretudo ao comentar investigações, decisões judiciais ou situações em que a verdade foi restabelecida.
Significa isto que não é preciso provar a verdade?
Não. O provérbio indica uma tendência geral; provar e divulgar a verdade continua a exigir evidência, investigação e, por vezes, persistência.
Tem origem em alguma obra literária famosa?
Não há um autor ou obra claramente identificável; trata‑se de um provérbio de origem popular presente em várias línguas.

Usa‑se para afirmar que factos verdadeiros acabarão por vir à tona, mesmo que temporariamente encobertos.
Frequentemente empregado em contextos de defesa contra calúnia ou suspeitas, ou como consolo para quem foi injustiçado.
Não implica que a divulgação da verdade seja imediata nem que esta sempre proteja quem a diz; refere‑se sobretudo à tendência de a verdade aparecer com o tempo.
Tomar cuidado em usar o provérbio para justificar passividade: encontrar a verdade e divulgá‑la pode exigir esforço e provas.

Depois das investigações, ficou provado o que João dizia: a verdade tem asas e finalmente foi conhecida por todos.
Apesar das tentativas de encobrimento, a verdade tem asas — os documentos apareceram e a situação veio a público.
Quando a notícia verdadeira chegou, muitos se lembraram do ditado: a verdade tem asas; não dava para a manter escondida.

Nem sempre a verdade surge de imediato; muitas verdades demoram a ser provadas ou reconhecidas.
A divulgação da verdade pode causar danos imediatos a pessoas inocentes ou a relações — a verdade nem sempre é 'benigna'.
Em regimes autoritários ou em contextos de controlo da informação, a verdade pode permanecer oculta ou ser suprimida por longos períodos.