Alcança quem não cansa.

A persistência e a continuidade do esforço conduzem, na maioria dos casos, à realização de um objetivo.

Versão neutra

Quem persiste alcança os seus objetivos.

O que significa exatamente 'Alcança quem não cansa'?
Significa que a continuidade do esforço e a persistência tendem a produzir resultados; é um encorajamento a não desistir cedo.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao motivar alguém diante de tarefas longas ou repetitivas, em contextos educativos, profissionais ou pessoais que exijam perseverança.
Este provérbio aplica‑se a todas as situações?
Não necessariamente. Embora valorize a persistência, não dispensa planeamento, adaptação ou a consideração de factores externos que também influenciam o sucesso.
Pode este provérbio ser prejudicial?
Se usado para justificar excesso de trabalho ou recusa em mudar de abordagem, pode ser prejudicial; é importante equilibrar persistência com avaliação crítica.

Usa‑se para encorajar perseverança perante tarefas demoradas ou difíceis.
Implica esforço continuado; não garante sucesso absoluto nem dispensa planeamento ou adaptação.
Adequado em contextos educativos, profissionais e pessoais como lema motivacional.
Convém evitar como justificação para trabalho excessivo ou para ignorar sinais de exaustão.

O projecto demorou anos, mas não desistiram e provaram que alcança quem não cansa.
Se continuares a estudar e a praticar, vais ver que alcança quem não cansa — a melhoria vem com o tempo.
Na formação desportiva, o treinador repetia: alcança quem não cansa, para lembrar que a rotina constrói resultados.

Persistir sem avaliar resultados pode levar a perda de tempo e recursos; às vezes é melhor alterar a estratégia.
O sucesso depende também de fatores externos (oportunidade, apoio, privilégio), pelo que a persistência não garante sempre o alcance.