Quem não cansa, alcança.

A persistência e a continuidade de esforço tendem a levar ao cumprimento de um objetivo.

Versão neutra

A persistência aumenta a probabilidade de atingir um objetivo.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para incentivar alguém a continuar a esforçar‑se perante dificuldades, especialmente quando já existe um plano ou progresso visível.
Significa que o esforço basta sempre para obter sucesso?
Não necessariamente; o provérbio valoriza a persistência, mas resultados dependem também de estratégia, recursos e contexto. Persistir de forma inteligente é geralmente mais eficaz.
Há situações em que não é aconselhável seguir este conselho?
Sim. Se a actividade é prejudicial, insustentável ou sem possibilidade real de resultado, é preferível rever objetivos, procurar alternativas ou pedir ajuda.
Qual a diferença entre este provérbio e 'Devagar se vai ao longe'?
'Quem não cansa, alcança' sublinha a persistência no esforço; 'Devagar se vai ao longe' enfatiza ritmo constante e moderação como caminho para metas de longo prazo. Ambos valorizam continuidade.

Usado para encorajar perseverança perante dificuldades.
Aparece em contextos educativos, profissionais e cotidianos como incentivo moral.
Tom geralmente motivacional; pode ser usado de forma coloquial ou em discursos breves.
Não é uma garantia absoluta — aplica-se melhor quando existe um plano ou método, não apenas esforço repetido sem reflexão.

Se continuares a estudar diariamente, mesmo devagar, chegarás aos teus objetivos — quem não cansa, alcança.
Após meses a procurar emprego e a melhorar o currículo, ela conseguiu uma proposta; prova de que quem não cansa, alcança.

Persistir sem ajustar a estratégia pode não trazer resultados; é preciso avaliar métodos e contextos.
Excessiva insistência pode causar esgotamento físico ou psicológico — âncoras como descanso e apoio são essenciais.
Alguns objetivos dependem de recursos ou circunstâncias externas, pelo que a perseverança sozinha pode não ser suficiente.