Amigo só de beijo-vo-las-mãos

Amigo só de beijo-vo-las-mãos.

Designa alguém que é amigo apenas em aparências ou cumprimentos formais, sem oferecer apoio real nos momentos de necessidade.

Versão neutra

Amigo só de cumprimentos

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que uma pessoa se mostra amiga apenas em sinais exteriores de cortesia (cumprimentos, elogios), mas não presta ajuda ou não demonstra lealdade quando é necessário.
Como e quando posso usar este provérbio?
Use-o de forma crítica ou irónica para caracterizar relações superficiais ou interesseiras, sobretudo depois de uma situação em que alguém não tenha apoiado quem precisava.
É ofensivo dizer a alguém que é 'amigo só de beijo-vo-las-mãos'?
Pode ser interpretado como crítica dura; convém usá‑lo com cuidado, pois acusa a pessoa de falta de sinceridade ou lealdade.

Registro: geralmente irónico ou crítico; usa-se para apontar hipocrisia ou amizade de conveniência.
Forma arcaica: 'beijo-vo-las-mãos' é uma construção antiga (2.ª pessoa plural) equivalente a 'beijo-vos as mãos' em linguagem mais moderna.
Contexto apropriado: comentário sobre comportamentos sociais, relações pessoais, e avaliações de lealdade. Não é usado para descrever amigos verdadeiros.
Tom: pode ser contundente; em conversas formais talvez seja excessivo.

Quando precisei de um favor, percebi que ele era amigo só de beijo-vo-las-mãos: vinha às festas, elogiava, mas não ajudou.
Não contes com ela para resolver problemas graves — é amiga só de beijo-vo-las-mãos, não de acções.
Depois do acidente, muitos ficaram em silêncio; os que apareceram para ajudar provaram não ser amigos só de beijo-vo-las-mãos.

Amigo na necessidade é amigo de verdade (contraponto)
Amigo de longe, amigo de perto — indica diferença entre amizade real e superficial
Quem tem amigo tem tudo (mostra valor da amizade verdadeira)

Amigo na necessidade é amigo de verdade — enfatiza que a amizade se prova nas dificuldades.
Um amigo verdadeiro está ao pé do doente — contrapõe a postura meramente cortês.