Aquele que não admira nada, não oferece nada a admirar.
Quem não reconhece ou valoriza qualidades e beleza nos outros ou no mundo dificilmente produz ou inspira algo digno de admiração.
Versão neutra
Quem não admira nada dificilmente inspira admiração.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma prática?
Indica que a incapacidade ou a recusa em reconhecer qualidades e beleza tende a impedir que a própria pessoa seja considerada admirável. É um lembrete para cultivar abertura e reconhecimento. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em situações em que se pretende criticar uma postura crónica de desvalorização — por exemplo, chefias que nunca elogiam, pais que não mostram admiração pelos filhos, ou pessoas excessivamente céticas. - O provérbio sugere que devemos admirar tudo sem critério?
Não. Refere-se à atitude geral de indiferença ou desprezo. Admirar não significa aceitar sem critério; significa reconhecer valor quando este existe e mostrar abertura ao assombro e ao elogio. - É um provérbio aplicável em contextos profissionais?
Sim. Em muitas organizações, a falta de reconhecimento reduz a motivação e a criatividade; mostrar admiração pontual e genuína pode melhorar desempenho e clima.
Notas de uso
- Tom admonitório: serve para lembrar que a atitude de negação ou indiferença empobrece relacionamentos e criatividade.
- Usa-se tipicamente em contextos sociais, educativos e profissionais para criticar o cepticismo permanente ou a falta de entusiasmo.
- Não é um argumento lógico absoluto — descreve um efeito moral e social, não uma lei universal.
- Evitar como ataque pessoal directo; melhor como convite à reflexão sobre abertura e reconhecimento.
Exemplos
- Num ambiente de trabalho onde o chefe nunca reconhece esforços, a equipa perde motivação: aquele que não admira nada, não oferece nada a admirar.
- Se um professor nunca mostra entusiasmo por aprender, os alunos tendem a não se entusiasmar; quem não admira, raramente cria admiração.
Variações Sinónimos
- Quem não aprecia, não é apreciado.
- Quem nada elogia, nada conquista de elogios.
- Quem não valoriza, pouco valor tem a oferecer.
Relacionados
- Quem não arrisca, não petisca. (sobre a relação entre atitude e resultado)
- Quem dá, recebe. (sobre reciprocidade)
- A gratidão é a memória do coração. (sobre reconhecer e valorizar)
Contrapontos
- Admiração não é sempre recíproca: há pessoas admiradas sem que elas próprias admirem algo.
- Algumas culturas ou personalidades valorizam a moderação da expressão; ausência de admiração pública não significa ausência de mérito.
- Ser crítico ou cético pode ser uma postura epistemológica válida, não necessariamente falta de sensibilidade estética ou ética.
Equivalentes
- inglês
He who admires nothing gives nothing to admire. - espanhol
Quien no admira nada, no ofrece nada que admirar. - francês
Celui qui n'admire rien n'offre rien qui vaille l'admiration.