Aquilo que sucedeu, não evitas tu, nem eu.

Expressa que acontecimentos passados são inevitáveis e já não podem ser alterados por ninguém.

Versão neutra

O que aconteceu não pode ser evitado por ti nem por mim.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer aceitar um acontecimento passado que já não pode ser alterado, frequentemente para consolar, colocar limites à culpa ou encerrar uma discussão sobre responsabilidade passada.
O provérbio implica fatalismo?
Sim, tem um tom resignado e reconhece limites à ação humana sobre o passado; contudo, não impede que se procurem soluções para as consequências futuras.
Pode ser usado para justificar comportamentos errados?
Não deve ser usado como justificativa para evitar responsabilidade. Serve sobretudo para aceitar o passado, não para eximir alguém de reparar danos quando ainda há possibilidade de o fazer.

Tom resignado: comunica aceitação do que já ocorreu, não responsabilização ativa.
Contextos comuns: consolo, reflexão sobre erros passados, relatos históricos ou pessoais.
Não é apropriado quando se pretende incentivar ação corretiva ou assunção de responsabilidade.
Pode ser usado de forma neutra ou sarcástica, conforme entoação e contexto.

Depois de ver o relatório, Maria suspirou: «Aquilo que sucedeu, não evitas tu, nem eu» — agora resta perceber como remediar as consequências.
Quando fracturou o contrato, o gerente disse ao colega com calma: «O que aconteceu não volta atrás; aquilo que sucedeu, não evitas tu, nem eu.»