As conversas fazem grandes os dias pequenos
Conversar dá significado e riqueza ao tempo curto ou ordinário; a companhia e o diálogo fazem momentos pequenos parecerem importantes.
Versão neutra
Conversar torna mais significativos os dias curtos.
Faqs
- Quando posso usar este provérbio?
Use-o para realçar o valor da companhia e do diálogo em ocasiões aparentemente pequenas: encontros familiares, visitas a amigos ou momentos de partilha que tornam o dia especial. - Este provérbio é formal ou informal?
Tem um tom mais poético e popular; funciona bem em conversas informais, textos reflexivos e contextos literários. - Quer dizer que só a conversa serve para tudo?
Não. O provérbio sublinha o valor emocional da conversa, mas não substitui ação prática quando esta é necessária.
Notas de uso
- Registo: proverbio de tom poético e popular; usado em contextos sociais e reflexivos.
- Aplicação: valoriza a importância da companhia, da partilha e do diálogo em situações quotidianas.
- Limites: não implica que conversa substitua ação necessária; aplica-se sobretudo a aspetos emocionais e relacionais.
- Tonalidade: pode ser usado calorosamente para agradecer boa companhia ou para encorajar diálogo em momentos difÃceis.
Exemplos
- Depois daquele jantar e das longas conversas, o fim de semana passou a ter outro valor — as conversas fazem grandes os dias pequenos.
- No laço familiar, uma simples conversa à mesa transforma uma tarde comum: as conversas fazem grandes os dias pequenos.
- Durante a visita ao hospital, as histórias que traziam conforto lembraram-nos que as conversas fazem grandes os dias pequenos.
Variações Sinónimos
- Bons diálogos fazem grandes os pequenos momentos
- Uma boa conversa engrandece um dia curto
- Companhia e conversa alongam o espÃrito
Relacionados
- Quem tem amigos nunca está só
- Mais vale uma boa companhia do que luxo sem afeto
- Uma palavra amiga aquece mais que um cobertor
Contrapontos
- Em situações que exigem ação imediata (emergências, decisões práticas), falar não substitui agir.
- Nem toda conversa é construtiva — diálogos superficiais ou tóxicos podem esvaziar em vez de enriquecer o tempo.
- Algumas pessoas valorizam silêncio e contemplação; nem sempre a conversa é a melhor forma de preencher um dia.
Equivalentes
- Inglês
Conversation makes small days feel larger (or more meaningful). - Espanhol
Las conversaciones hacen grandes los dÃas pequeños. - Francês
La conversation enrichit les petits jours.