Atrás de mim virá, quem de mim bem dirá.

Sugere que elogios ou boa reputação atraem seguidores; quem fala bem de alguém tende a reunir apoio em torno dessa pessoa.

Versão neutra

Virão aqueles que falarem bem de mim.

Quando posso usar este provérbio?
Pode usá‑lo para indicar que a boa reputação ou elogios tendem a atrair apoiantes, especialmente em contextos sociais, profissionais ou políticos.
O provérbio implica que elogios são sempre verdadeiros?
Não. O provérbio refere‑se ao efeito social dos elogios (atraem pessoas), não à veracidade dos mesmos; elogios podem ser interesseiros.
Tem registo formal ou é informale?
É de registo popular. Pode ser usado em discurso informal ou retórico, mas em contextos formais prefira linguagem mais direta.

Usa-se para exprimir confiança de que a boa fama atrai companhia ou apoio.
Aplica-se em contextos sociais, políticos ou profissionais, onde a opinião pública influencia adesões.
Registo popular; pode ser ironizado se houver suspeita de bajulação interessada.
Não garante a veracidade do que se diz: elogios podem ser interesseiros ou enganadores.
Evita-se empregar quando se pretende sublinhar mérito comprovado por factos, em vez de mera opinião.

O novo líder sabia que cuidar da imagem era essencial: acreditava que atrás de si viriam os que de si bem dissessem.
Na campanha, o candidato repetia que não se importava com críticas isoladas — atrás de si viria quem de si bem diria, pensava ele.

Elogios não são prova de mérito: muitas vezes são instrumentos de interesse.
Seguir alguém apenas por boa fama pode levar a decisões mal fundamentadas.
É preferível avaliar acções e resultados do que confiar apenas na opinião alheia.