Audácia ter é um passo para vencer.
Sublinhar que ter coragem, iniciativa ou audácia facilita alcançar sucesso ou superar obstáculos.
Versão neutra
Ter audácia é um passo para vencer.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer incentivar iniciativa ou coragem perante uma oportunidade ou obstáculo. Em decisões que exigem avaliação técnica ou riscos elevados, convém equilibrar a mensagem com prudência. - Audácia e imprudência são a mesma coisa?
Não. Audácia refere-se a coragem e iniciativa; imprudência implica falta de cuidado e julgamento. O provérbio valoriza a audácia quando acompanhada de bom senso. - Este provérbio tem origem conhecida?
Não há origem especÃfica documentada para a forma apresentada. A ideia é antiga e aparece em muitas lÃnguas com variantes que valorizam a coragem como factor de sucesso.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar ação e iniciativa quando a hesitação impede progresso.
- É apropriado em contextos motivacionais, conversas informais e textos inspiracionais; menos adequado em argumentos técnicos que exigem análise cuidada.
- Não implica que qualquer forma de audácia seja adequada — costuma pressupor uma combinação de coragem e julgamento.
- Tom e público: funciona bem em registos coloquiais e semi-formais; em contextos formais, prefira formulações mais cautelosas.
Exemplos
- Quando a equipa hesitou sobre lançar o novo produto, a diretora explicou que 'audácia ter é um passo para vencer' e avançaram com um protótipo mÃnimo para testar o mercado.
- Ao candidatar-se a uma bolsa competitiva, João lembrou-se de que ter audácia pode abrir portas e decidiu candidatar-se apesar das dúvidas.
- Num debate de ideias, Maria defendeu uma solução pouco convencional, lembrando que, por vezes, a audácia é necessária para ultrapassar impasses.
Variações Sinónimos
- A audácia é meio caminho para o sucesso.
- Ter coragem dá uma vantagem para vencer.
- Atitude audaz aproxima do triunfo.
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca.
- A sorte favorece os ousados (variante de 'Fortune favours the bold').
- Mais vale tentar do que arrepender-se por não ter tentado.
Contrapontos
- Audácia sem prudência pode levar à imprudência e ao fracasso.
- Mais vale prevenir do que remediar — nem todos os riscos são justificáveis.
- Ter audácia não substitui preparação, competência e análise dos riscos.
Equivalentes
- inglês
Fortune favors the bold. - espanhol
La fortuna favorece a los audaces. - francês
La fortune sourit aux audacieux. - italiano
La fortuna aiuta gli audaci. - alemão
Dem Mutigen hilft das Glück.