Observação popular de que beber vinho reduz temporariamente a sensação de fome; usado também como justificação humorística para beber em vez de comer.
Versão neutra
Beber vinho pode reduzir temporariamente a sensação de fome.
Faqs
É verdade que beber vinho mata a fome? O álcool pode reduzir temporariamente a sensação de fome em algumas pessoas, mas não é solução nutritiva; a sensação de saciedade tende a ser passageira e não substitui uma alimentação equilibrada.
Quando se usa este provérbio? Usa‑se em contextos informais para justificar beber em vez de comer, para descrever conforto temporário, ou ironicamente para apontar soluções aparentes que não resolvem o problema.
Existem riscos em aplicar isto na prática? Sim. Recorrer ao álcool para suprimir a fome pode aumentar o risco de consumo excessivo, fornecer poucas vitaminas e minerais e agravar problemas de saúde. Não é aconselhável como prática regular.
Notas de uso
Empregado informalmente para justificar beber vinho quando se tem pouco apetite ou como pretexto para evitar uma refeição.
Pode reflectir experiências sociais e históricas em que o vinho supôs calorias e conforto em tempos de escassez alimentar.
Uso figurado: indica uma solução aparente que não resolve o problema de raiz (a fome continua após o efeito do álcool).
Não é recomendação nutricional — consumir álcool para suprimir a fome tem riscos para a saúde.
Exemplos
Na confraria ouviram o dito: «Beber vinho mata a fome», e pediram apenas uma tábua de queijos para acompanhar.
Ela tomou um copo antes de sair e brincou: ‘Beber vinho mata a fome’, mas ao chegar teve de jantar novamente porque a sensação voltou.
Variações Sinónimos
Vinho mata a fome.
O vinho acalma a fome.
Com vinho esquece-se a fome.
Relacionados
Quem bebe pouco, aprende cedo a comer pouco. (variação popular)
Melhor é pão com vinho do que vinho sem pão. (contraste entre alimento e bebida)
Contrapontos
O álcool pode reduzir temporariamente o apetite, mas não substitui nutrientes nem resolve a necessidade calórica sustentável.
Beber para não comer pode levar a ingestão de calorias vazias, intoxicação ou dependência, não sendo prática saudável.
Em muitos casos a sensação de saciedade desaparece após o efeito do álcool, levando a comer mais ou a distúrbios na alimentação.
Equivalentes
espanhol Beber vino quita el hambre.
inglês Wine takes away the appetite. (observação equivalente, não provérbio fixo)