Bem dizer e bem ouvir é a arte de conversar.
A qualidade de uma conversa depende tanto de falar com clareza e respeito como de ouvir com atenção.
Versão neutra
Falar bem e ouvir bem são essenciais para uma boa conversa.
Faqs
- O que significa este provérbio, em poucas palavras?
Que uma conversa frutífera exige tanto a capacidade de se expressar de forma clara e respeitosa como a de escutar atentamente os outros. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Para aconselhar sobre etiqueta comunicativa em encontros formais ou informais, ou para lembrar interlocutores da importância da reciprocidade num diálogo. - Aplica‑se também à comunicação escrita e digital?
Sim. No digital, 'bem dizer' traduz‑se em clareza e cortesia na escrita; 'bem ouvir' em ler atentamente antes de responder. - Significa que devemos calar‑nos sempre que ouvimos algo que não gostamos?
Não. O provérbio valoriza a escuta atenta, mas não prescreve silêncio incondicional; há momentos em que é necessário falar com firmeza e responsabilidade.
Notas de uso
- Usa‑se para lembrar que conversa é prática recíproca e exige ambas as partes.
- Adequado como conselho em contextos formais (reuniões, negociações) e informais (relações pessoais).
- Não significa submissão: «bem dizer» pode incluir assertividade respeitosa; «bem ouvir» implica atenção crítica.
- Em comunicação escrita ou digital, traduz‑se por escrever com clareza e ler com cuidado antes de responder.
Exemplos
- Numa reunião de equipa, é importante bem dizer as ideias e bem ouvir os colegas para chegar a decisões equilibradas.
- Quando discutes um assunto delicado com um amigo, praticar bem dizer e bem ouvir reduz mal‑entendidos.
- Os moderadores de mesa redonda costumam lembrar os participantes que bem dizer e bem ouvir facilitam o debate.
- Na comunicação online, escrever de forma clara e ler as mensagens até ao fim é uma forma de bem dizer e bem ouvir.
Variações Sinónimos
- Falar bem e ouvir bem são virtudes da conversa.
- Falar com arte e ouvir com atenção.
- Falar pouco, ouvir muito (variação mais breve).
- Falar claro e ouvir atento.
Relacionados
- A palavra é prata, o silêncio é ouro.
- Quem cala, consente.
- Mais vale uma palavra a tempo do que horas de desculpas.
Contrapontos
- Nem sempre ouvir passivamente evita danos; às vezes é preciso intervir com firmeza.
- Ouvir sem espírito crítico pode levar a manipulação ou aceitação de informações falsas.
- Em situações de emergência ou injustiça, o 'bem dizer' pode requerer contundência, não apenas polidez.
Equivalentes
- Inglês
To speak well and to listen well is the art of conversation. - Espanhol
Hablar bien y escuchar bien es el arte de conversar. - Francês
Bien parler et bien écouter sont l'art de converser. - Alemão
Gut sprechen und gut zuhören sind die Kunst des Gesprächs.