Boca calada é ouro

Boca calada é ouro.

Sugerir que manter silêncio é muitas vezes mais prudente e vantajoso do que falar.

Versão neutra

Manter silêncio pode ser mais vantajoso do que falar.

Quando devo usar este provérbio?
Serve como conselho para ser discreto em situações em que falar pode causar dano, revelar segredos ou transformar um pequeno problema em grande. Adequado em conselhos informais ou advertências sobre prudência.
Significa sempre que devo ficar calado?
Não. O provérbio sublinha o valor do silêncio em muitas situações, mas não é absoluto. Falar é necessário em casos de injustiça, abuso ou quando o silêncio implicaria consentimento ou perigo.
Qual a diferença para "Quem cala consente"?
"Boca calada é ouro" recomenda prudência e discrição; "Quem cala consente" afirma que o silêncio pode ser interpretado como aceitação. Podem aplicar‑se em contextos distintos e até entrar em conflito.

Usa-se para aconselhar discrição, prudência ou evitar conflitos desnecessários.
Aplica-se em situações sociais, negociações, e quando divulgar informação pode causar prejuízo.
Não é um apelo universal ao silêncio: em contextos de injustiça, abuso ou necessidade de denúncia, falar é muitas vezes obrigatório.
Pode ser usado de forma paternalista para calar alguém; atenção ao contexto ético e relacional.

Quando o assunto virou polémica, preferi não opinar — boca calada é ouro.
Num processo disciplinar, falar sem aconselhamento pode prejudicar‑te; lembra‑te que boca calada é ouro.

Quem cala consente — lembra que, em alguns contextos, o silêncio pode ser interpretado como aceitação.
É importante denunciar injustiças: o silêncio pode proteger quem as pratica.
Em relações saudáveis, a comunicação aberta costuma ser preferível ao silêncio permanente.