Brevidade e novidade muito agradam.
A concisão (ser breve) e a originalidade (o novo) tendem a agradar e a captar a atenção das pessoas.
Versão neutra
A concisão e a novidade agradam às pessoas.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para aconselhar concisão e originalidade — por exemplo, antes de uma apresentação, num trabalho criativo ou ao sugerir melhorias numa comunicação. - Significa que a brevidade é sempre melhor do que a explicação completa?
Não necessariamente; o provérbio valoriza a concisão quando apropriada, mas a clareza e a profundidade continuam essenciais em contextos que o exigem. - É aplicável no contexto profissional moderno?
Sim. Em comunicações empresariais, marketing e tecnologia, mensagens curtas e uma proposta inovadora costumam captar melhor a atenção.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar a privilégios de sentido: sermos concisos e introduzir algo de original numa apresentação, texto ou conversa.
- Registo: popular e proverbial; adequado em contextos formais e informais como conselho prático.
- Aplica-se a discursos, propostas comerciais, marketing, escrita e arte — onde captar atenção é crucial.
- Cuidado: não justifica superficialidade; novidade sem substância ou brevidade sem clareza podem ser contraproducentes.
Exemplos
- Num pitch de investimento, lembra-te: brevidade e novidade muito agradam — apresenta a solução em poucos minutos e destaca o elemento inovador.
- Ao editar o artigo, corta o excesso de informação e acrescenta um ângulo inesperado; brevidade e novidade muito agradam aos leitores.
Variações Sinónimos
- Brevidade e novidade agradam.
- O novo e o breve agradam.
- O que é breve e novo conquista.
Relacionados
- Mais vale pouco e bom do que muito e mau.
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno (espanhol).
- Variedade é o tempero da vida.
Contrapontos
- Nem tudo o que é novo é bom — a novidade pode ser arriscada.
- Quem muito fala, pouco acerta — falação não substitui conteúdo.
- A profundidade exige tempo — nem sempre a brevidade permite análise completa.
Equivalentes
- es
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. - en
Brevity is the soul of wit. (parcialmente equivalente quanto ao valor da concisão) - en
Variety is the spice of life. (equivalente parcial quanto ao valor da novidade)