Cada dia três ou quatro, breve chegarás ao fundo do saco

Cada dia três ou quatro, breve chegarás ao fundo do saco.

Aviso de que despesas pequenas e repetidas esgotam rapidamente as reservas.

Versão neutra

Gastos pequenos e frequentes acabam por esgotar as reservas.

O que significa este provérbio?
Significa que pequenas despesas repetidas ao longo do tempo podem esgotar rapidamente as poupanças ou recursos.
Aplica‑se apenas a dinheiro?
Não. Aplica‑se a qualquer recurso finito — tempo, energia, materiais — que seja consumido em pequenas quantidades de forma contínua.
É um provérbio ainda relevante hoje?
Sim. No contexto actual de consumo diário, subscrições e pequenos gastos, a advertência mantém‑se pertinente.
Há um provérbio oposto?
Sim: 'Gota a gota enche o cântaro' enfatiza que pequenas contribuições regulares podem levar a um resultado positivo.

Usa-se principalmente em contexto financeiro ou de recursos (dinheiro, tempo, energia).
Serve como advertência contra hábitos de consumo aparentemente insignificantes que, acumulados, têm efeitos grandes.
Pode aplicar-se também a desperdício de bens, vícios ou consumo regular de recursos escassos.

Se continuares a comprar doces todos os dias, cada dia três ou quatro, breve chegarás ao fundo do saco — não terás dinheiro para o fim do mês.
Gastámos um pouco de cada vez no material da obra; cada dia três ou quatro e, quando vimos, tinha-se esgotado o orçamento.

Pequenas poupanças regulares podem acumular-se até constituírem uma reserva (contrário prático: 'gota a gota enche o cântaro').
Nem todos os gastos pequenos são prejudiciais: alguns são investimento em bem‑estar ou produtividade.