Cada idade com seu prazer

Cada idade com seu prazer.
 ... Cada idade com seu prazer.

Cada fase da vida tem prazeres e interesses próprios; reconhecer e aceitar que gostos e prioridades mudam com a idade.

Versão neutra

Cada idade tem os seus prazeres.

Faqs

  • O que significa este provérbio?
    Significa que as diferentes idades ou fases da vida têm prazeres, interesses e prioridades próprios, e que devemos reconhecer e respeitar essas diferenças.
  • Quando é apropriado usar 'Cada idade com seu prazer'?
    É apropriado em conversas sobre gostos pessoais ou escolhas de vida, especialmente para moderar críticas entre gerações ou justificar preferências relacionadas com a idade.
  • Este provérbio é discriminatório ou ageista?
    Por si só não é discriminatório; é um comentário sobre diferenças de fases da vida. No entanto, pode ser usado indevidamente para justificar exclusões ou estereótipos baseados apenas na idade, pelo que deve ser empregado com cuidado.

Notas de uso

  • Usa-se para justificar ou aceitar opções pessoais de diferentes idades (por exemplo, hobbies, ritmos de vida, prioridades).
  • Empregado frequentemente em conversas intergeracionais para lembrar que o que agrada a um jovem pode não agradar a um idoso, e vice‑versa.
  • Pode servir para moderar críticas: em vez de condenar um gosto alheio, reconhece‑se que se encaixa numa determinada etapa da vida.
  • Evitar usar como desculpa para estereotipar ou limitar oportunidades com base apenas na idade.

Exemplos

  • Quando o neto passou a tarde a jogar videojogos, a avó sorriu e disse: 'Cada idade com seu prazer' — ela lembrava‑se dos passatempo da sua juventude.
  • Ao ver amigos a viajar e outros a optar por uma vida mais calma, ela comentou: 'Cada idade com seu prazer', aceitando que as prioridades mudam com os anos.

Variações Sinónimos

  • Cada idade tem os seus prazeres
  • A cada idade os seus prazeres
  • Cada idade com os seus prazeres
  • Cada fase da vida tem os seus prazeres

Relacionados

  • Cada um sabe onde lhe aperta o sapato
  • A cada idade os seus cuidados
  • A juventude tem pressa

Contrapontos

  • Nunca é tarde para começar
  • A idade é só um número
  • Quem não arrisca não petisca

Equivalentes

  • Inglês
    Every age has its pleasures.
  • Francês
    À chaque âge ses plaisirs.
  • Espanhol
    Cada edad tiene sus placeres.
  • Alemão
    Jedes Alter hat seine Freuden.
  • Italiano
    Ad ogni età i suoi piaceri.