Cada um por seu turno

Cada um por seu turno.

Cada pessoa participa ou age quando lhe chega a vez; respeito pela ordem e pela igualdade de oportunidades.

Versão neutra

Cada um, à sua vez.

Quando posso usar este provérbio?
Serve para situações em que é necessário respeitar uma ordem ou sequência — por exemplo, filas, reuniões, jogos ou tarefas em equipa.
É formal ou informal?
É neutro; funciona tanto em registo informal (conversa quotidiana) como em registo mais formal (reuniões, instrucções), dependendo do tom da frase.
Significa que não devo ajudar alguém fora do seu turno?
Não necessariamente; o provérbio enfatiza a ordem e a justiça na participação, mas a decisão de ajudar fora da ordem depende do contexto e da necessidade.

Usa-se para pedir respeito pela ordem de intervenção ou de participação (filas, reuniões, jogos).
Transmite uma ideia de justiça procedimental: ninguém deve antecipar-se à vez dos outros.
Pode servir para moderar comportamentos impacientes ou dominadores numa conversa ou tarefa coletiva.
Em contextos críticos, pode ser invocado para recusar responsabilidades que não cabem no próprio turno.

No debate, o moderador pediu calma e lembrou: «Cada um, à sua vez», para que todos possam falar.
Na distribuição das tarefas, o chefe explicou que cada membro será chamado: cada um por seu turno.
As crianças jogaram por turnos; quando chegou a vez do Pedro, ele fez a jogada com atenção.

Cada um por si (enfatiza interesse individual em vez de ordem coletiva)
Quem primeiro chega, primeiro serve (prioriza velocidade em vez de ordem estabelecida)