Carneiro, filho de ovelha, não erra, que o seu semelha.

Afirma que os filhos se parecem com os pais e tendem a repetir os seus traços, comportamentos ou capacidades.

Versão neutra

Carneiro, filho de ovelha, não erra — porque lhe é semelhante.

O que significa este provérbio?
Significa que os filhos frequentemente se assemelham aos pais em traços físicos, comportamento ou talento, repetindo padrões observados na família.
Quando é apropriado usá‑lo?
Em contextos informais para notar semelhanças familiares; é preferível evitar quando se corre o risco de rotular ou reduzir a responsabilidade individual.
Tem fundamento científico?
Há base genética para semelhanças entre pais e filhos, mas a expressão exagera a ideia de destino único — factores ambientais e pessoais também são decisivos.

Usa‑se para observar semelhanças físicas, de carácter ou de talento entre gerações.
Tom geralmente observacional; pode soar determinista ou pejorativo se usado para justificar comportamento negativo.
Contexto mais comum: conversas informais sobre família, hereditariedade ou educação.

Quando o filho começou a conduzir com tanta calma como o pai, a avó comentou: «Carneiro, filho de ovelha, não erra.»
Ela toca piano tão bem quanto a mãe; dizem sempre: «Carneiro, filho de ovelha, não erra.»
Mesmo admirando a originalidade do sobrinho, o tio notou sem surpresa que ele herdara o sentido de humor do avô.

Hereditariedade não é destino: ambiente, educação e escolhas pessoais moldam indivíduos de forma diversa.
Existem muitos exemplos de filhos que seguem caminhos diferentes dos pais — o provérbio generaliza uma tendência.
Uso indiscriminado pode reduzir a responsabilidade individual ou justificar comportamentos negativos pelos antecedentes familiares.