Casa que não é ralhada, não é bem governada.

Afirma que a manutenção da ordem e do bom funcionamento — em casa ou numa instituição — exige aplicação de autoridade e correção quando necessário.

Versão neutra

Uma casa que não é corrigida não se mantém bem governada.

Faqs

• O provérbio defende o castigo físico?
  Historicamente a expressão valoriza a ideia de correção e autoridade; contudo, a interpretação moderna distingue repreensão de castigo físico. Hoje prefere‑se disciplina não violenta e medidas educativas.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer enfatizar a importância de regras, limites e de intervir perante comportamentos que prejudicam a ordem, seja numa família, escola ou organização. Deve ser usado com cuidado, evitando‑se legitimar abusos.
• Como aplicar a ideia do provérbio de forma contemporânea?
  Aplicando limites claros e consistentes, explicando consequências, reforçando comportamentos positivos e preferindo métodos educativos em vez de punições severas.

Notas de uso

• Geralmente usado para justificar regras, limites e intervenções disciplinares em família, escola ou trabalho.
• Tom conservador: pode ser entendido como defesa de repreensão; a interpretação moderna favorece correções firmes sem violência.
• Usado também de forma figurada para gestão e liderança, não apenas no contexto doméstico.
• Evitar usá‑lo para justificar castigo físico ou abuso — há alternativas de disciplina positiva igualmente eficazes.

Exemplos

• Os pais aperceberam‑se da falta de regras quando a casa ficou desorganizada: lembraram‑se do provérbio — 'casa que não é ralhada, não é bem governada' — e estabeleceram rotinas claras.
• No conselho da empresa, o diretor disse que pequenos deslizes tinham de ser assinalados: 'Se não corrigirmos agora, a situação piora — casa que não é ralhada, não é bem governada', referindo‑se à necessidade de disciplina organizacional.
• Num debate sobre educação, alguém citou o provérbio para defender limites consistentes, ao mesmo tempo que outros lembraram métodos de disciplina positiva em substituição a repreensões agressivas.

Variações Sinónimos

• Casa que não é corrigida, não é bem governada.
• Casa sem repreensão, casa sem ordem.
• Quem não põe limites, perde autoridade.

Relacionados

• Mais vale prevenir que remediar.
• Quem tudo consente, tudo perde.
• Regras claras mantêm a ordem.

Contrapontos

• O provérbio pode ser interpretado como justificação de castigos físicos; a prática contemporânea recomenda evitar violência e investir em disciplina positiva.
• A autoridade excessiva e a repreensão contínua podem causar medo, baixa autoestima e problemas de relacionamento.
• Boa governação também pode resultar de diálogo, rotinas claras e reforço positivo, não só de correções verbais.

Equivalentes

• inglês
  Spare the rod and spoil the child. (Equivalente aproximado sobre a necessidade de correção)
• espanhol
  Casa que no riñe, no es bien gobernada. (Variante usada em contextos hispânicos)