Cerco da Lua, pastar enxuga se aos três dias não enxurra.
Halo lunar indica humidade no céu; se não chover em três dias, o pasto secará — aviso prático para quem depende da terra.
Versão neutra
Se houver um halo à volta da Lua, e não chover nos três dias seguintes, o pasto ficará seco.
Faqs
- O que significa 'cerco da Lua'?
'Cerco da Lua' refere‑se a um halo ou anel luminoso que às vezes se forma à volta da Lua devido à difração e reflexão da luz em cristais de gelo nas nuvens altas. - O provérbio é meteorologicamente fiável?
Tem alguma base empírica — halos podem indicar nuvens altas associadas a sistemas frontais — mas não é um método preciso; o tempo até à chuva varia e recomenda‑se consultar previsões modernas. - Como usar este provérbio na prática?
Use-o como alerta tradicional: verifique reservas de água, leve animais para pastagens seguras e confirme com informações meteorológicas actualizadas.
Notas de uso
- Usado em contextos rurais para prever precipitação e tomar medidas sobre o gado e as reservas de água.
- Funciona como conselho prático: antever risco de seca do pasto e agir (levar animais a pastagens alternativas, poupar água).
- Expressão regional/arcaica na forma apresentada; palavras como 'enxurra' significam 'chover' ou 'haver chuva'.
- É um provérbio empírico, transmitido oralmente; deve ser usado como orientação tradicional, não como previsão científica infalível.
Exemplos
- Quando vi o cerco à volta da Lua, tratei de levar as ovelhas para a serração, lembrando-me: 'Cerco da Lua, pastar enxuga se aos três dias não enxurra.'
- O vizinho repetiu o provérbio e enchemos os bebedouros do gado — é melhor prevenir quando o céu anuncia mudança.
Variações Sinónimos
- Cerco à lua, chuva ou seca em breve (variação reduzida).
- Halo lunar anuncia chuva (ou seca se não vier depressa).
- Quando a lua tem anel, a chuva anda por perto.
Relacionados
- Manteiga no lume, espera frio que vem (outros provérbios meteorológicos)
- Pelo verão, cuidado com o pasto — conselho agrícola tradicional
- Sinais do tempo: observar céu, nuvens e ventos
Contrapontos
- A presença de um halo lunar (cerco) é causada por cristais de gelo em nuvens altas e normalmente antecipa precipitação, mas o intervalo até chover varia muito e não é fixo em três dias.
- A fiabilidade do provérbio é limitada: fenómenos locais e previsões meteorológicas modernas podem contrariá-lo.
- Depender apenas do provérbio pode levar a decisões erradas; combinar observação tradicional com previsões meteorológicas é mais seguro.
Equivalentes
- inglês
Ring around the moon, soon will be rain (or wind) — traditional weather rhyme. - espanhol
Anillo en la luna, lluvia en camino (si no llueve pronto, puede haber sequía en el pasto).