Cesteiro que faz um cesto faz um cento.

Ao fazer o primeiro exemplar aprende‑se a técnica; a prática leva à produção e à perícia, permitindo repetir o trabalho muitas vezes.

Versão neutra

Quem faz um cesto aprende a fazer muitos.

Faqs

• O que quer dizer exactamente este provérbio?
  Significa que ao executar um trabalho pela primeira vez aprende‑se a técnica necessária, e daí é mais fácil repetir e aperfeiçoar a tarefa.
• Quando é adequado usar este provérbio?
  Quando se quer encorajar alguém a começar, a insistir na prática ou a valorizar a aprendizagem por repetição, especialmente em ofícios e tarefas manuais.
• Tem origem conhecida?
  É de origem popular e rural, associada à arte da cestaria; não há um autor ou data precisos, tendo sido transmitido oralmente.
• Há situações em que este provérbio não se aplica?
  Sim: quando a repetição ocorre sem orientação ou correção, pode perpetuar erros. Também não justifica produção rápida que sacrifique qualidade.

Notas de uso

• Usa‑se para incentivar alguém a começar uma tarefa ou a persistir na prática: o primeiro esforço é o passo para a competência.
• Aplicável em contextos de aprendizagem, ofícios, artesanato e trabalho repetitivo; também em formação profissional e desenvolvimento de hábitos.
• Registo coloquial e proverbial; tom encorajador. Em contextos formais pode preferir‑se 'a prática leva à perfeição'.
• Cautela: não implica automaticamente qualidade — repetição sem reflexão pode perpetuar erros.

Exemplos

• O novo aprendiz ainda erra medidas, mas lembraram‑lhe: «Cesteiro que faz um cesto faz um cento» — com tempo e prática melhora.
• Quando comecei a escrever, os textos saíam com dificuldade. Hoje já consigo produzir vários artigos por semana; cesteiro que faz um cesto faz um cento.

Variações Sinónimos

• Quem faz um cesto faz cem.
• Quem faz um cesto aprende a fazer muitos.
• A prática leva à perfeição.
• Quem começa aprende.

Relacionados

• A prática leva à perfeição.
• Devagar se vai ao longe.
• Mais vale um passo do que sete promessas.

Contrapontos

• Repetir uma ação muitas vezes não garante qualidade se não houver aprendizagem deliberada (prática reflexiva).
• Produção em massa pode reduzir cuidados e qualidade artesã: fazer muitos não é sinónimo de bem feito.
• Em algumas situações, começar sem orientação pode levar a hábitos incorretos que são difíceis de corrigir.

Equivalentes

• inglês
  Practice makes perfect / Once you make one, you can make a hundred (literal)
• espanhol
  El que hace un cesto, hace cien (variante popular)
• francês
  Qui fait un panier en fera cent (tradução literal / variante)