Chorar lágrimas de crocodilo

Chorar lágrimas de crocodilo.

Pranto fingido ou demonstração de tristeza hipócrita, destinada a enganar ou como manobra emocional.

Versão neutra

Mostrar tristeza fingida; demonstrar arrependimento aparente sem sentimento genuíno.

É ofensivo dizer a alguém que chora lágrimas de crocodilo?
Sim, pode ser ofensivo: a expressão acusa a pessoa de fingir ou manipular sentimentos. Use‑a apenas quando houver motivos claros para questionar a sinceridade e evite em situações sensíveis.
Como distinguir choro sincero de lágrimas de crocodilo?
Não há método infalível. Considere o contexto, a coerência entre palavras e ações, histórico da pessoa e sinais não verbais. A avaliação continua sendo subjetiva e deve ser feita com cautela.
A expressão tem uso formal?
É mais comum em registo informal, em crítica jornalística e em conversas. Em contextos formais ou legais convém optar por termos mais neutros, como «arrependimento aparente» ou «insinceridade».

Usa‑se para qualificar lágrimas ou arrependimentos percebidos como não sinceros.
Tem forte conotação crítica: implica acusação de hipocrisia ou manipulação emocional.
A expressão é corrente em registo informal e jornalístico; em contextos formais deve ser usada com cuidado para evitar ofensa.
Em português de Portugal é comum a forma ‘lágrimas de crocodilo’ ou a construção verbal ‘chorar lágrimas de crocodilo’.

Depois de ser apanhado a desviar fundos, fez um discurso emotivo que muitos consideraram lágrimas de crocodilo.
Quando a empresa prometeu compensações ao público, alguns viram nisso apenas um gesto de relações públicas — lágrimas de crocodilo.