Com paciência, sofre-se menos.

Com paciência, sofre-se menos.

A paciência reduz a intensidade do sofrimento ao permitir agir com mais calma, evitar decisões precipitadas e suportar dificuldades com maior resistência.

Versão neutra

Com paciência, o sofrimento diminui.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É adequado ao aconselhar alguém a manter a calma perante atrasos, frustrações ou dificuldades temporárias, especialmente quando a reação impulsiva pode agravar a situação.
• Significa isto que devemos sempre esperar sem agir?
  Não. O provérbio recomenda calma e perseverança, mas é importante avaliar quando a ação imediata é necessária para evitar danos ou aproveitar oportunidades.
• Como cultivar paciência na prática?
  Técnicas úteis incluem definir prazos realistas, dividir problemas em etapas, praticar respiração ou meditação e procurar apoio para partilhar a carga emocional.
• É o mesmo que 'paciência é uma virtude'?
  Estão relacionados: ambos valorizam a paciência. Porém, 'Com paciência, sofre-se menos' enfatiza o efeito concreto de reduzir o sofrimento, enquanto o outro destaca a qualidade moral.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar calma perante um problema ou atraso, sugerindo que a espera ou a perseverança aliviam o sofrimento.
• Registo: coloquial e proverbial; adequado em conversas informais e em conselhos práticos.
• Não dá instruções concretas sobre quanto tempo esperar — é uma orientação genérica, não uma regra absoluta.
• Gramaticalmente é uma afirmação impessoal/geral; pode ser adaptada para primeira pessoa (‘Com paciência sofro menos’) ou segunda pessoa (‘Com paciência, sofre menos’) conforme o contexto.

Exemplos

• Depois de perder o emprego, decidiu não tomar decisões precipitadas; recordou-se de que, com paciência, sofre-se menos e acabou por encontrar uma solução melhor.
• Na reforma do apartamento, a construção atrasou-se várias vezes; manteivemo-nos calmos porque sabíamos que, com paciência, sofre-se menos do stress diário.

Variações Sinónimos

• Com calma, sofre-se menos.
• A paciência atenua o sofrimento.
• Quem é paciente sofre menos.
• Com tempo e paciência, as coisas melhoram.

Relacionados

• Devagar se vai ao longe.
• Quem espera, alcança.
• A pressa é inimiga da perfeição.
• Paciência e tempo fazem mais do que força e raiva.

Contrapontos

• Paciência não deve ser confundida com passividade: em certas situações é preciso agir para evitar danos maiores.
• Esperar indefinidamente pode prolongar o sofrimento; é preciso avaliar prazos e limites razoáveis.
• Em contextos de abuso ou injustiça, aconselhar apenas paciência pode ser inadequado e prejudicial.

Equivalentes

• inglês
  With patience, one suffers less.
• espanhol
  Con paciencia, se sufre menos.
• francês
  Avec de la patience, on souffre moins.

---