Coração de mãe não se engana.
Expressa a confiança no instinto materno: a mãe percebe intuitivamente sinais, necessidades ou perigos relativos aos seus filhos.
Versão neutra
O instinto materno tende a ser fiável.
Faqs
- O que significa 'Coração de mãe não se engana'?
Significa que a intuição ou perceção de uma mãe sobre os seus filhos é normalmente fiável; é uma forma de valorizar o instinto maternal. - É um provérbio sempre verdadeiro?
Não necessariamente. Trata-se de uma generalização cultural: muitas mães têm uma percepção aguçada, mas podem também cometer erros ou ser influenciadas por emoções. - Pode ser problemático usar esta expressão?
Sim — pode reforçar estereótipos de género e ser usada para desvalorizar opiniões fundamentadas. Deve ser aplicada com cautela, especialmente em contextos profissionais.
Notas de uso
- Usado para justificar a confiança no julgamento ou na intuição de uma mãe sobre algo relacionado aos seus filhos.
- Tom frequentemente afetivo ou defensivo; pode transmitir autoridade emocional mais do que prova factual.
- Empregado em conversas familiares, textos sentimentais e como resposta para desacreditar dúvidas sobre a percepção materna.
- Não deve ser usado para substituir avaliações profissionais (médicas, psicológicas, legais) quando estas são necessárias.
Exemplos
- Quando a bebé começou a chorar sem causa aparente, a mãe insistiu em levá-la ao médico: o coração de mãe não se engana.
- Mesmo que ninguém mais notasse, ela percebeu que algo estava errado com o filho — diz-se que o coração de mãe não se engana.
- Os familiares ficaram reticentes, mas ela manteve a convicção: às vezes o instinto materno alerta para riscos que passam despercebidos.
Variações Sinónimos
- O coração de uma mãe não se engana
- A mãe não se engana
- O instinto materno não falha
- A mãe tem um sexto sentido
- A mãe sabe
Relacionados
- Mãe tem sempre razão
- Quem tem mãe tem tudo (expressão de valorização materna)
- Instinto materno
Contrapontos
- Mães também podem errar; esta expressão não garante veracidade absoluta.
- Pode reforçar estereótipos de género ao presumir que todas as mulheres terão o mesmo instinto.
- Usá-lo para recusar opiniões profissionais ou evidência pode ser prejudicial.
Equivalentes
- inglês
Mother knows best. - espanhol
El corazón de una madre no se equivoca. - francês
Le cœur d'une mère ne se trompe pas. - italiano
Il cuore di una madre non si sbaglia. - alemão
Das Herz einer Mutter irrt sich nicht.