Cresce e aparece

Cresce e aparece.

Refere‑se a algo ou alguém que, ao desenvolver‑se, começa a destacar‑se ou a tornar‑se evidente.

Versão neutra

Cresce e torna‑se notório.

Quando usar 'cresce e aparece'?
Use quando quiser realçar que algo ou alguém evoluiu e passou a ser notado; funciona bem em contextos informais para elogiar progresso ou, em tom irónico, criticar aparições oportunistas.
É uma expressão positiva ou negativa?
Pode ser ambas: positiva quando se refere a mérito e progresso real; negativa ou irónica quando a pessoa só surge para aproveitar benefícios ou para aparecer sem substance.
Posso usar em textos formais?
É preferível evitar em textos muito formais ou académicos. Em contextos formais, substitua por 'tornou‑se notório' ou 'ganhou destaque'.

Uso coloquial e frequente em contextos familiares, sociais e profissionais.
Pode ter tom positivo (elogio de progresso) ou irónico (quando a pessoa surge apenas para usufruir vantagens).
A expressão insiste na dupla ideia de crescimento (desenvolvimento) e visibilidade (aparecer).
Não é formulação formal; evita‑se em textos muito académicos ou formais.

Aquela pequena empresa cresceu e apareceu no mercado em apenas dois anos, passando a competir com as grandes marcas.
Depois de muitos anos a estudar, ele cresceu e apareceu — agora participa nas reuniões e dá contributos relevantes.
Ela só cresceu e apareceu quando começou a reclamar por melhores condições; antes mantinha‑se em silêncio.

Crescer e aparecer nem sempre é positivo — visibilidade pode atrair críticas ou responsabilidades.
Nem todo o progresso é imediato ou visível; o provérbio valoriza o momento em que o resultado se torna evidente, mas ignora o trabalho oculto anterior.
Aparecer sem substância pode ser apenas efémero; há que distinguir entre crescimento real e mero espetáculo.