De médico, de sábio e de louco todos temos um pouco

De médico, de sábio e de louco todos temos um pouco.

Expressa que em cada pessoa existem traços de autoridade (médico), de sabedoria e de loucura; sublinha a mistura de qualidades e defeitos humanos.

Versão neutra

Cada um de nós tem um pouco do médico, do sábio e do louco.

O que significa este provérbio?
Significa que cada pessoa apresenta traços diferentes — conhecimento, prudência e também excentricidade ou erro — e que a natureza humana é mista.
Quando posso usar este provérbio?
Em contextos informais para relativizar um comportamento, desculpar um erro leve ou comentar a diversidade de atitudes humanas. Evite‑o para minimizar responsabilidades profissionais sérias.
É ofensivo chamara alguém de louco?
O provérbio aborda a ideia de que todos têm um pouco de loucura de forma metafórica. Ainda assim, é sensato evitar usá‑lo para insultar ou estigmatizar pessoas com problemas de saúde mental.
Tem origem conhecida?
Não; trata‑se de um provérbio de origem popular e incerta, difundido oralmente na Península Ibérica e em países de língua portuguesa e espanhola.

Usa‑se informalmente para relativizar comportamentos: ninguém é apenas sábio ou apenas louco.
Serve para desculpar erros leves ou excentricidades próprias ou alheias, lembrando a imperfeição humana.
Não deve ser usado para desvalorizar competências profissionais em contextos onde a especialização tem consequências sérias (por exemplo, medicina).
Registo: coloquial e proverbial; adequado em conversas familiares, crónicas ou comentários informais.

Quando tentou dar conselhos médicos sem muita noção, disse‑lhe em tom de brincadeira: 'De médico, de sábio e de louco todos temos um pouco.'
Ela fala com grande segurança sobre assuntos que desconhece — lembra o provérbio: de médico, de sábio e de louco todos temos um pouco.
Ao justificar uma opinião excessiva numa reunião, afirmou que 'de médico, de sábio e de louco todos temos um pouco', pedindo depois desculpa pela insistência.

A especialização e a responsabilidade profissional importam: não se deve confundir brincadeira proverbial com competência técnica exigida em profissões como a medicina.
Usar o provérbio para justificar comportamentos perigosos ou negligentes é inadequado.

Inglês
There's a bit of the doctor, the wise man and the fool in everyone.
Espanhol
De médico, de sabio y de loco todos tenemos un poco.
Francês
Il y a un peu de médecin, de sage et de fou en chacun de nous.
Alemão
In jedem Menschen steckt ein bisschen Arzt, ein bisschen Weiser und ein bisschen Narr.